We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem ein Verfahren zur Vorbereitung einer Materialrolle.
The invention also relates to a method for preparing a material roll.
Die Drehzahl der Materialrolle wird umgekehrt proportional zum Radius verändert.
The speed of the material roll is changed in inverse proportion to its radius.
Mit einer Projektionseinrichtung können vorgegebene Konturen und/oder Positionen auf die Umfangsfläche der Materialrolle projiziert werden.
Predetermined contours and/or positions can be projected onto a peripheral surface of the reel of material with the aid of a projection device.
Achse zum Festhalten einer Spule, Materialrolle oder dergleichen.
Shaft having means for retaining thereon a reel, material roll or similar article.
a. Die Materialrolle ist nicht perfekt konzentrisch.
a. Roll of material not perfectly concentric.
Da der Arm des Mitläufers auf der Materialrolle 'reiten' muss, kann er das Material gegebenenfalls beschädigen.
Since the follower arm must "ride" on the roll of material, it can possibly damage the material.
Verfahren zur Vorbereitung einer Materialrolle auf deren Verarbeitung im Druckprozess einer Rotationsdruckmaschine
Method for the preparation of a material roll for it's processing in the printing process of a rotary printer
Die richtige Größe sollte basierend auf der Standardbreite (5,9 m) der Materialrolle für die Bettdecke berechnet werden.
The right size should be calculated based on the standard width (5.9 m) of the roll of material for the coverlet.
Verfahren und Vorrichtung zur Verpackung einer lichtabschirmenden und lichtempfindlichen Materialrolle und Vorrichtung zur Erhitzung und Zufuhr einer Flüssigkeit
Method of and apparatus for packaging a light-shielding photosensitive material roll, and apparatus for heating and supplying fluid
Der zweite Rollenarm wird anschließend zusätzlich nach außen gefahren, bis die zweite Seite der Materialrolle vom zweiten Achszapfen (06) abgestreift ist.
The second roll arm is then additionally displaced outward until the second end of the roll of material is stripped off the second axle journal (06).
In einem zweiten Betriebszustand weist die Materialrolle (03) eine zweite Drehzahl oder Bahngeschwindigkeit auf, wobei die zweite Drehzahl oder Bahngeschwindigkeit größer 0 ist.
In a second operating state, the roll of material (03) has a second rotational speed or web speed, the second rotational speed or web speed being greater than 0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.