In general, a lamina consists of fiber and matrix materials.
Im Allgemeinen besteht eine Lamelle aus Faser- und Matrixmaterialien.
The serving as matrix materials adjuvants control the drug release.
Die als Matrixmaterialien dienenden Hilfsstoffe kontrollieren die Wirksfofffreisetzung.
Despite this, the adhesion of customary matrix materials to aramid fibres is not as high as is the case with glass or carbon fibres.
Dennoch ist die Haftung der üblichen Matrixwerkstoffe an den Aramidfasern nicht so hoch wie bei Glasfasern bzw. Kohlenstofffasern.
These automotive industry goals give rise to a whole range of challenges for the selection of suitable reinforcement fibres and matrix materials as well as for the development of the relevant formulations.
Aus diesen Zielvorgaben der Automobilindustrie ergeben sich vielfältige Herausforderungen für die Auswahl geeigneter Verstärkungsfasern und Matrixwerkstoffe sowie für die Entwicklung entsprechender Rezepturen.
They are especially suitable for use as matrix materials for fibre-reinforced composites and for radiation-curable varnishes and coatings.
Sie eignen sich insbesondere als Matrixmaterial für faserverstärke Composites und für strahlenhärtbare Lacke und Beschichtungen.
The method according to claim 4 wherein analytes present in the vapor sample are adsorbed onto the first and second solid matrix materials.
Das Verfahren nach Anspruch 4, wobei die in der dampfförmigen Probe vorhandenen Analyten an dem ersten und an dem zweiten festen Matrixmaterial adsorbiert werden.
The polymers obtained are excellent matrix materials for composite materials.
Die so erhaltenen Polymere sind ausgezeichnete Matrixmaterialien für Verbundwerkstoffe.
The auxiliary substances acting as matrix materials control release.
Die als Matrixmaterialien dienenden Hilfsstoffe kontrollieren die Wirksfofffreisetzung.
In addition to the active pharmaceutical ingredients, the excipients and matrix materials have to be detected.
Neben den eigentlichen Wirkstoffen sind auch die Hilfsstoffe und Matrixmaterialien zu erfassen.
The focus is on new processes and applications that are based on both thermoset and thermoplastic matrix materials.
Im Mittelpunkt stehen neue Verfahren und Anwendungen auf Basis sowohl duroplastischer als auch thermoplastischer Matrixmaterialien.
An additional mixing and metering system also enables the processing of polyurethanes with fillers and other reactive matrix materials.
Eine zusätzliche Misch- und Dosieranlage erlaubt die Verarbeitung auch von Polyurethanen mit Füllstoffen und anderen reaktiven Matrixmaterialien.
Micromechanical analyses deal with the modeling of individual lamina or its representative unit cell having fiber and matrix materials.
Mikromechanische Analysen befassen sich mit der Modellierung einzelner Lamellen oder ihrer repräsentativen Einheitszelle mit Faser- und Matrixmaterialien.
For example, the use of new matrix materials and natural fibers in composite sheets is currently being tested.
Derzeit wird zum Beispiel der Einsatz neuer Matrixmaterialien und von Naturfasern in den Organoblechen erprobt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.