Examples with "matter whether this involves" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The guesthouse specialises in stays for families with children - no matter whether this involves a family holiday or just a trip.
Die Pension spezialisiert sich auf Aufenthalte von Eltern mit Kindern - ob es sich um Familienurlaub oder Ausflug handelt.
We have extensive experience of machining these, no matter whether this involves milling, drilling or grinding.
Wir verfügen über umfassende Erfahrungen in der Bearbeitung derartiger Materialien, gleichgültig ob es sich um Fräsen, Bohren oder Schleifen handelt.
No matter whether this involves mobile data acquisition, the assignment of service or maintenance deployments or the documentation of audits or quality checks.
Ganz gleich, ob es dabei um mobile Datenerfassung, die Zuweisung von Service- oder Maintenance-Aufträgen oder die Dokumentation von Audits beziehungsweise Qualitätsprüfungen geht.
This means there will be one personal contact for you, no matter whether this involves development, production, delivery, application or advance development of your component.
Auf diese Weise bleibt es für Sie bei einem Ansprechpartner, egal ob es um die Entwicklung, Herstellung, Lieferung, Anwendung oder Weiterentwicklung Ihres Bauteils geht.
It does not matter whether this involves single-unit production or the large-scale production of several tens of thousands of devices per year.
Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Einzelanfertigungen oder Großserien von mehreren 10.000 Geräten pro Jahr handelt.
No matter whether this involves even the smallest consignments or partial or complete lots.
Due to the modular construction and our great variety of parts, these systems can also be optimally customized for a multitude of applications, no matter whether this involves small units for constricted spaces or corrosion-protected high-performance systems for ship engines or off-shore more... hydraulically actuated
Dank der Modulbauweise und unserer großen Teilevielfalt ist auch bei diesen Systemen eine optimale Anpassung an vielfältige Aufgaben problemlos möglich, ganz gleich, ob es sich um kleine Einheiten für beengte Platzverhältnisse handelt oder um korrosionsgeschützte Hochleistungssysteme für Schiffsantriebe bzw. für Weiterlesen...
No matter whether this involves cable railways, cranes, tools or simply technology for living: As a mechanical engineer, you will develop these elements and facilitate their flexible production and efficient deployment.
Egal ob Seilbahnen, Krane, Werkzeuge oder einfach Technik fürs Wohnen - Sie als MaschinenbauingenieurIn entwickeln diese Elemente, ermöglichen ihre flexible Produktion und deren effizienten Einsatz.
Andere resultaten
It hardly matters whether this involves a package or a room rate with breakfast.
No matter whether it involves a new build or the modernisation of existing production facilities.
Ganz gleich, ob es sich um einen Neubau oder die Modernisierung einer Produktion handelt.
And it really does not matter whether it involves an individual delivery or the expansion of an already-existing solution.
Und zwar egal, ob es um eine individuelle Lieferung oder eine Erweiterung der bestehenden Lösung geht.
We approach individual customer wishes with flexibility and passion - no matter whether it involves technology, quality, energy efficiency or creativity.
Individuelle Kundenwünsche packen wir mit Flexibilität und Leidenschaft an - ganz gleich, ob es um Technologie, Qualität, Energieeffizienz oder Kreativität geht.
With us, customers are still right at the centre of everything, no matter whether requirements involve the extension of one department or a complete new construction.
Bei uns steht der Kunde noch wirklich im Mittelpunkt, egal ob es sich nun um die Erweiterung einer Abteilung handelt oder um einen kompletten Neubau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.