Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maturing bonds
Vertaling van "maturing bonds" in Duits
fällig werdenden Anleihen
auslaufenden Anleihen
fällige Anleihen
fälligen Anleihen
auslaufender Anleihen
With the money from maturing bonds, new securities will continue to be purchased.
Mit dem Geld aus fällig werdenden Anleihen werden weiterhin frische Papiere gekauft.
It has also assured markets that it will maintain its balance sheet through reinvestments of maturing bonds while also keeping rates on hold for the near term.
Sie hat außerdem die Märkte dahingehend beruhigt, dass sie ihre Bilanz durch Wiederanlage der Erlöse aus fällig werdenden Anleihen stabil halten und darüber hinaus die Zinssätze kurzfristig unverändert lassen wird.
This is because we reinvest all the money from maturing bonds.
Das liegt daran, dass wir all die Erträge aus auslaufenden Anleihen reinvestieren.
Because the maturing bonds even cost an average of 3.2 percent.
Denn die auslaufenden Anleihen kosteten sogar durchschnittlich 3,2 Prozent.
The Fed ended its QE three years ago already and, since then, it had simply maintained its stock by reinvesting the amounts of maturing bonds into new bonds.
Die Fed hat ihr QE schon vor 3 Jahren beendet und seitdem begnügt sie sich damit, ihre Bestände zu halten, indem sie fällige Anleihen systematisch in neue Anleihen reinvestiert.
In the next couple of years, German SMEs will face daunting financing challenges. Upcoming refinancing due to expiring mezzanine programs and maturing bonds threaten the financing of planned expansion and growth.
Deutsche Mittelständler stehen in den kommenden Jahren bei der Finanzierung vor großen Herausforderungen: anstehende Refinanzierungen durch auslaufende Mezzanine-Programme und fällige Anleihen belasten die Finanzierung des geplanten Wachstums.
However, the redemptions from maturing bonds will be reinvested until further notice - in any case until after any initial interest rate rise at least - meaning that monetary policy will continue to support the economy.
Die Tilgungen aus auslaufenden Anleihen werden jedoch bis auf Weiteres - auf jeden Fall bis nach einem ersten Zinsschritt - wieder investiert, sodass die Geldpolitik die Konjunktur weiterhin unterstützt.
The central bank will not sell the bonds it accumulated as part of its asset-purchase program directly, but gradually reduce the reinvestment volume emanating from maturing bonds.
Die Notenbank wird nunmehr Anleihen, die sie im Rahmen ihrer Wertpapierkaufprogramme akkumuliert hatte, nicht direkt verkaufen, sondern das aus fällig werdenden Anleihen resultierende Reinvestitionsvolumen stufenweise vermindern.
The process should reduce the size of the Fed balance sheet from the $4500bn level maintained since 2015 through the reinvestment of coupons and maturing bonds.
Durch diesen Prozess soll die Höhe der Fed-Bilanz verringert werden, die seit 2015 durch die Wiederanlage von Kupons und fällig werdenden Anleihen bei USD 4.500 Mrd. gehalten wurde.
The Eurosystem's large asset holdings are to remain constant for an extended period of time yet, as the proceeds of maturing bonds are reinvested.
Die hohen Wertpapierbestände im Eurosystem sollen noch für längere Zeit konstant gehalten werden, indem Erlöse aus fällig werdenden Anleihen reinvestiert werden.
In the US, the Federal Reserve has ceased reinvesting the proceeds earned from maturing bonds, purchased under the quantitative easing programme, and interest payments from the bonds it continues to hold.
In den USA hat die Federal Reserve ihre Reinvestitionen der Erlöse aus fällig werdenden Anleihen, die im Rahmen der quantitativen Lockerung gekauft wurden, und der Zinsen aus den noch gehaltenen Anleihen eingestellt.
Moreover, other lending to Hynix during the period that the KDB rolled over Hynix's maturing bonds cannot serve as a basis for measuring whether a benefit to Hynix exists.
Auch andere Darlehen, die Hynix in dem Zeitraum erhielt, als die KDB die fällig werdenden Anleihen von Hynix verlängerte, können nicht als Grundlage für die Beurteilung, ob Hynix einen Vorteil erlangte, herangezogen werden.
And the APP stocks held by the Eurosystem will remain at a very high level even after net purchases have been discontinued, as the Governing Council of the ECB has decided to reinvest the proceeds from the maturing bonds.
Und da der EZB-Rat beschlossen hat, die Tilgungserträge aus fällig werdenden Anleihen wieder anzulegen, werden diese Bestände auch dann sehr hoch bleiben, wenn keine neuen Papiere mehr hinzugekauft werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maturing bonds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 35 ms.
