We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our products must pass a multitude of tests before reaching their maturity phase.
Bis zur Serienreife haben unsere Produkte eine Vielzahl von Prüfungen zu durchlaufen.
This cavity can subsequently be repeatedly adjusted until the maturity phase is reached.
Diese Kavität kann anschließend mehrfach bis zur Serienreife angepasst werden.
They will then take over maintenance and also further development of the product in the maturity phase.
Diese sollen dann in der Reifephase die Wartung, Pflege und Weiterentwicklung übernehmen.
Management can only avert this fate if it understands the maturity phase as a phase of upheaval.
Dieses Schicksal kann das Management nur abwenden, wenn es die Reifephase als Umbruchphase begreift.
We have reached the maturity phase, the rollout can begin.
Die Serienreife ist erreicht, der Rollout kann beginnen.
Common projects focus on testing innovative products and techniques and bringing them to maturity phase.
Mit diesen werden gemeinsam innovative Produkte und Verfahren erprobt und zur Serienreife gebracht.
On the way to the maturity phase of a product, various development stages and production phases are run through.
Auf dem Weg zur Serienreife eines Produktes werden verschiedene Entwicklungsphasen und Produktionsphasen durchlaufen.
Revenue growth weakens in the maturity phase, while most of the profit is made.
Das Umsatzwachstum schwächt sich in der Reifephase ab währenddessen der meiste Gewinn gemacht wird.
However, in the meantime some of these developments are in the maturity phase and ready for industrial application.
Einige dieser Entwicklungen wurden in der Zwischenzeit zur Serienreife gebracht und für den industriellen Einsatz ertüchtigt.
The path taken by a company depends on the decisions made during the maturity phase.
Welchen Weg ein Betrieb einschlägt, liegt an den Entscheidungen, die während der Reifephase getroffen werden.
Also in stamping manufacturing we assist our customers from the stage of product development through to maturity phase.
Auch im Bereich der Stanztechnik begleiten wir unsere Kunden von der Produktentwicklung bis zur Serienreife der Stanzteile.
We manage prototypes which have been developed, tested, and produced by us to the maturity phase for our customers.
Von uns entwickelte, getestete und gefertigte Prototypen werden für unsere Kunden bis zur Serienreife geführt.
Nomacorc countered with controlled air flow request there is less air at first, then more in the maturity phase.
Nomacork konterte mit kontrolliertem Luftdurchsatz, auf Wunsch gibt es anfangs weniger Luft, dann in der Reifephase mehr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.