The load capacity values are maximal values for the hitch holder.
Die Belastungswerte sind Maximalwerte für den Kupplungsträger.
The comparison of maximal values with existing threshold values and effect concentrations obtained in ecotoxicological analyses and biomarker studies revealed 35 substances to be of relevance in at least one of the three waters.
Ein Vergleich der Maximalwerte mit vorliegenden Grenzwerten sowie mit Effektkonzentrationen aus ökotoxikologischen Tests und Biomarkeruntersuchungen erbrachte, dass insgesamt 35 Substanzen in mindestens einem der Gewässer in relevanten Konzentrationen nachgewiesen wurden.
Results: The parameters "volume", "flow" and "velocity" showed temporal a decrease after 15 min and an increase on maximal values after 30 min.
Ergebnisse: Die Parameter "Volume", "Flow" und "Velocity" zeigten temporal zunächst einen Abfall nach 15 min und nach 30 min einen Anstieg auf Maximalwerte.
The following minimal and maximal values are valid for the definition of the maximum interval: Fields
Zulässige Minimal- und Maximalwerte für die Definition des maximal größten Intervalls sind: Felder
Data size: Byte (B) Kilobyte (are average practical values, not the theoretical maximal values.
Anzeige Die Geschwindigkeitsangaben sind ungefähre Durchschnittwerte, nicht die theoretischen Maximalwerte.
The Results control also collects and displays statistics such as Pass/Fail counters, average, minimal and maximal values.
Das Ergebnissteuerelement sammelt und zeigt auch Statistiken wie Pass/ Fail-Zähler, Durchschnitts-, Minimal- und Maximalwerte an.
The maximal values of the individual biocomponents are already contained in the table.
Die Höchstwerte für die einzelnen Biokomponenten sind in der Tabelle enthalten.
Levels remained elevated throughout the evaluation with maximal values in patients who died.
Die Konzentrationen blieben während der weiteren Messungen erhöht und zeigten maximale Werte bei Patienten mit einem letalen Ausgang.
With the min-max function, you get additional information to the minimal and maximal values.
Mit der Min-Max Funktion bekommst du zusätzlich Auskunft über die minimalen und maximalen Werte.
The implicit time values increased after treatment, their maximal values were measured generally on the 1st day, then they showed a slow regression.
Die Latenz nahm jeweils nach der Behandlung zu. Die maximale Latenz ergab sich generell am 1. Tag, um dann langsam wieder zu verkürzen.
The maximal values of the electric field strength is directly located above the rails.
Daraus ist ersichtlich, dass der Maximalwert der elektrischen Feldstärke direkt über den Schienen liegt.
The smaller children up to 5 years attained maximal values even more often during sliding and jumping than during swimming.
Die jüngeren Kinder erreichten sogar während des Rutschens und Springens häufiger den höchsten Wert als beim Schwimmen.
Non-volatile memory registers c the set periodicity the maximal values with an opportunity of viewing on the display of a tachometer
Nicht flöchtige Gedächtnis registriert c von der aufgegebenen Periodizität die maximalen Bedeutungen mit der Müglichkeit der Durchsicht auf dem Display des Tachometers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.