Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum concentration values
Vertaling van "maximum concentration values" in Duits
Konzentrationshöchstwerte
Konzentrationshöchstwerten
zulässige Höchstkonzentrationen
The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 20 and subject to the conditions laid down in Articles 21 and 22, detailed rules for complying with these maximum concentration values taking into account, inter alia, surface coatings.
Die Kommission erlässt durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 20 und unter den in den Artikeln 21 und 22 festgelegten Bedingungen nähere Vorschriften über die Einhaltung dieser Konzentrationshöchstwerte, unter anderem unter Berücksichtigung der Oberflächenbeschichtungen.
Complying with the maximum concentration values of Article (4)(2)
die Einhaltung der Konzentrationshöchstwerte gemäß Artikel 4 Absatz 2
establishing, as necessary, maximum concentration values up to which the presence of the substances referred to in Article 4 (1) in specific materials and components of electrical and electronic equipment shall be tolerated
erforderlichenfalls Festlegung von Konzentrationshöchstwerten, bis zu denen die unter Artikel 4 Absatz 1 genannten Stoffe in bestimmten Werkstoffen und Bauteilen von Elektro- und Elektronikgeräten toleriert
establishing, as necessary, maximum concentration values up to which the presence of the substances referred to in Article 4(1) in specific materials and components of electrical and electronic equipment shall be tolerated
erforderlichenfalls Festlegung von Konzentrationshöchstwerten, bis zu denen die in Artikel 4 Absatz 1 genannten Stoffe in bestimmten Werkstoffen und Bauteilen von Elektro- und Elektronikgeräten toleriert werden
If certain legally defined maximum concentration values are exceeded, recycling has to be ruled out unless further action is taken.
Werden dabei bestimmte, gesetzlich festgelegte Grenzwerte überschritten, ist ein Recycling nicht mehr ohne weiteres möglich.
welcomes the decision to move the list of prohibited substances and maximum concentration values to an annex.
sieht es als richtig an, die Liste der verbotenen Stoffe und ihre zulässige Höchstkonzentrationen in den Anhang der Richtlinie zu übernehmen.
as necessary, establish maximum concentration values up to which the existence of the substances referred to in subparagraph (a) in specific materials and components of vehicles shall be tolerated
erforderlichenfalls Hoechstkonzentrationswerte festzulegen, bis zu deren Erreichen das Vorhandensein der in Buchstabe a) genannten Stoffe in bestimmten Werkstoffen und Bauteilen von Fahrzeugen toleriert wird
In this connection, not only maximum concentration values at workplace for work involving formalin but also sustainable reduction of formalin concentration in working environments play an important role.
Dabei stehen nicht nur Arbeitsplatzgrenzwerte allein sondern auch die dauerhafte Reduktion der Formalinbelastung im Vordergrund.
The maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials are given in percent by weight
Angegeben sind die zulässigen Höchstkonzentrationen bezogen auf den homogenen Werkstoff in Gewichtsprozent
RoHS contains a list of restricted chemical substances that may only be used in electrical and electronic equipment if they are below the given maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials.
Die RoHS umfasst eine Liste mit chemischen Substanzen, für die bestimmte Einschränkungen gelten. Diese Substanzen dürfen nur noch dann in elektrischen und elektronischen Geräten enthalten sein, wenn die Konzentration (in Gewichtprozent) des homogenen Materials die Höchstgrenze nicht überschreitet.
The maximum concentration values of the restricted substances tolerated by weight are: Lead
Die maximale Konzentration der eingeschränkten Substanzen in Masseprozent ist: Blei
Prohibited substances referred to in Article 4(7) and maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials
Verbotene Stoffe gemäß Artikel 4 Absatz 7 und zulässige Höchstkonzentrationen in homogenen Werkstoffen in Gewichtsprozent
The product does NOT contain the substances restricted by the RoHS legislation at levels over the maximum concentration values.
Das Produkt enthält KEINE durch die RoHS-Gesetze beschränkten Substanzen in höheren Konzentrationen als maximal zulässig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum concentration values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 43 ms.
