Sie haben die maximal zulässige Höhe für das Bauprojekt erreicht.
They have reached the maximum height allowed for the construction project.
Sie haben das Budget so gestaltet, dass es maximal zehn Millionen Dollar beträgt.
They designed the budget to be pegged at a maximum of ten million dollars.
Ich hoffe, nur ein paar Wochen oder so, maximal.
I'm hoping like just a couple weeks or something, max.
Inzwischen haben sie sich allerdings maximal von ihrer Community entfernt.
But now they have maximally distanced themselves from their community.
Um die Idee wirklich umzusetzen, sollten Sie die Nische maximal isolieren.
To really implement the idea, you should maximally isolate the niche.
Die Allianz kann alle Boni auf das maximal mögliche Niveau erhöhen.
The alliance can increase all bonuses at the maximum level possible.
Große Fenster, die die maximal mögliche Oberfläche der Fassade einnehmen.
Large windows that occupy the maximum possible surface of the facade.
Gibt an, wie viele Einträge jedes Mal maximal überprüft werden.
Specifies the maximum number of records that are checked each period.
Der maximal zulässige Wert für M hängt vom jeweiligen Datentyp ab.
The maximum permissible value of M depends on the data type.
Eine schöne Wohnung für unabhängige Reisende bis zu drei Personen maximal.
A nice apartment for independent travelers up to three people maximum.
Der Ausgang wird auf den maximal oder minimal zulässigen Wert gesetzt.
The output is set to the maximum or minimum permissible value.
Darüber hinaus entsprechen sie in der Regel der maximal zulässigen Größe.
In addition, they generally comply with the maximum permitted size.
Es gilt die maximal zulässige wöchentliche Arbeitszeit entsprechend der nationalen Gesetzgebung.
The maximum permissible weekly working time according to national legislation applies.
