Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
means of a program
Vertaling van "means of a program" in Duits
mittels eines Programms
Hilfe eines Programms
mittels eines Programmes
It is not allowed, to reproduce by means of a program, instructions to multiple accounts.
Es ist allerdings nicht gestattet, mit Hilfe eines Programms Instruktionen an mehrere Accounts zu reproduzieren.
Çiftekumrular is operated by means of a program, which is confidential and protected by applicable intellectual property protected information.
Çiftekumrular wird mittels eines Programms betrieben, welches vertrauliche und durch das anwendbare geistige Eigentum geschützte Informationen enthält.
In order to be able to choose the shape and size of the characters freely, use is frequently made of engraving machines in which a cutting head is movable over a support table by means of a program control in the x and y direction.
Um die Schriftzeichen in Form und Größe frei wählen zu können, werden häufig Graviermaschinen verwendet, bei denen über einem Auflagetisch ein Schneidkopf mittels einer Pro- grammsteuerung in x- und y-Richtung verfahrbar ist.
If one has desire in addition, one can regard such a speaker as a vending machine, that by means of a program, the grammar, and a storage, the lexicon, as desired many "richtige" solutions auswirft.
Wenn man Lust dazu hat, kann man einen solchen Sprecher als einen Automaten betrachten, der mit Hilfe eines Programms, der Grammatik, und eines Speichers, des Lexikons, beliebig viele "richtige" Lösungen auswirft.
A method as claimed in claim 8 including the step of storing the predetermined word by means of a program of the spelling checking means.
Verfahren nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch den Schritt Speichern des vorbestimmten Wortes mittels eines Programms der Rechtschreibüberprüfungseinrichtung.
This allows the control computer, by means of the logic on realized him automatically receive this information (for example, by means of a program running on the control computer program or script) and further process.
Dadurch wird es dem Steuerrechner ermöglicht, mittels der auf ihm realisierten Logik (beispielsweise mittels eines auf dem Steuerrechner ablaufenden Programms oder Skripts) selbsttätig diese Informationen entgegenzunehmen und weiter zu verarbeiten.
An apparatus according to claim 4, characterised in that said second demodulation means includes means for detecting the level of a signal obtained through said optical head (2) with successive timing pulses by means of a program.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Demodulationsmittel Mittel zum Erfassen eines Signalpegels enthalten, welcher durch den optischen Kopf (2) mit aufeinanderfolgenden Zeitpulsen durch ein Programm erhalten wurde.
Process according to claim 4, characterised in that at the beginning of a cooking operation, when the heating power is connected, a power boost is introduced by means of a program in order to reach a desired heating element temperature as quickly as possible.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines Programmes bei Aufschalten der Heizleistung bei Beginn eines Kochvorganges eine Ueberleistung vorgegeben wird, um eine erwünschte Heizelementtemperatur möglichst rasch zu erreichen.
Device according to any one of the preceding claims, characterised in that the device (8) is controllable by means of a program that provides collision protection and co-operates with a movement-limiting/monitoring means.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (8) mittels eines Programmes steuerbar ist, das einen Kollisionsschutz vorsieht und mit einer ßewegungsgrenz-Überwachungseinrichtung zusammenwirkt.
The automation device (1,3,5) is controlled and/or regulated by means of a program (27).
Die Automatisierungseinrichtung (1,3,5) wird mittels eines Programms (27) gesteuert und/oder geregelt.
When systems which are controlled by means of a program logic, such as automation systems, are started up, it is necessary to observe individual program areas specifically.
Im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme von mittels einer Programmlogik gesteuerten Systemen, vorzugsweise von Automatisierungssystemen, besteht Bedarf, gezielt einzelne Programmbereiche zu beobachten.
The invention relates to a method for creating an intelligent document comprising a program which can be executed by means of a program execution environment when a requirement is met and which includes contents that can be displayed by means of a display program.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines intelligenten Dokuments, das ein Programm umfasst, das bei Vorliegen einer Voraussetzung mittels einer Programmausführungsumgebung ausführbar ist und das mittels eines Darstellungsprogramms darstellbare Inhalte enthält.
Different film feed speeds, diaphragm apertures and transit times can be input into the camera in a programming device (19) or in a remote control device (181,182) and released sequentially by means of a program key (183).
Unterschiedliche Filmtransportgeschwindigkeiten, Blendenöffnungswinkel und Übergangszeiten sind an der Kamera in einem Programmiergerät (19) oder in einem Fernbedienungsgerät (181,182) eingebbar und mittels einer Programmtaste (183) sequentiell auslösbar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 205 ms.
