Vertaling van "measure." in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antibiotics treat urinary infections; only use cranberry as a preventative measure.
Antibiotika behandeln Harnwegsinfekte; Verwenden Sie Cranberry nur als vorbeugende Maßnahme.
The use of 'domestic' timber is thereby a very important measure.
Die Verwendung von einheimischen Hölzern ist dabei eine wichtige Maßnahme.
Yet what he conveys at the piano surpasses every imaginable measure.
Doch was er auf dem Klavier wegschafft, übersteigt jedes vorstellbare Maß.
We also manufacture water and oil-lubricated bearing bushes to measure.
Auch wasser- und ölgeschmierte Lagerbuchsen fertigen wir nach Maß.
This applies to quality, availability and reliability in equal measure.
Dies gilt für Qualität und Verfügbarkeit bzw. Liefertreue gleichermaßen.
I believe that he loves and hates you in equal measure.
Ich glaube, er liebt und hasst dich gleichermaßen.
Increased efficiency benefits both consumers and the environment in equal measure.
Von diesem Effizienzvorteil profitieren Verbraucher und Umwelt gleichermaßen.
Continuing this practice serves as a preventative measure.
Eine Beibehaltung dieser Praxis dient als vorbeugende Maßnahme.
Its width is equal to the second measure.
Ihre Breite ist gleich das zweite Maß.
Wellacher sees this as a purely cosmetic measure.
Wellacher sieht darin eine eher kosmetische Maßnahme.
With seals of fix-o-moll a rapid and inexpensive measure.
Mit Dichtungen von fix-o-moll eine schnelle und preiswerte Maßnahme.
Hence, the refurbishment definitely is an economical measure.
Die Sanierung ist somit eindeutig eine wirtschaftliche Maßnahme.
Italian elegance, classic and contemporary in equal measure.
Italienische Eleganz, klassisch und zeitgeistig gleichermaßen.