Examples with "measurement program and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A simple menu navigation system guides the user through the measurement program and the results are automatically calculated and displayed.
Der Anwender wird über eine einfache Menüführung durch das Messprogramm geleitet und die Ergebnisse werden automatisch berechnet und dargestellt.
As soon as you start a measurement program and values for temperature and humidity are stored in the data logger, these will never be lost again.
Sobald Sie ein Messprogramm starten und Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Datenlogger gespeichert sind, gehen diese auch nicht mehr verloren.
The user manual provides a detailed description of the hardware, the measurement program and the assembler software.
Das Benutzerhandbuch enthält eine detaillierte Beschreibung der Hardware, des Messprogramms und der Assermbler Software.
Linear encoders: measured values from external devices are read into the measurement program and allowed for and displayed when
Messwertgeber: Messwerte von externen Geräten werden in das Messprogramm eingelesen und bei Messungen berücksichtigt und angezeigt.
The creation of the final simulation framework is accompanied by an engine measurement program and additional 3D-CFD simulations to evaluate the different sub-models.
Die Entwicklung der Simulationsmethodik wird begleitet von Motorprüfstandsmessungen und 3D-CFD Simulationen zur Parametrierung und Evaluation der einzelnen Submodelle.
It could be shown by a comprehensive measurement program and additional computer simulations that the installation noise levels according to the new standard DIN EN ISO 10052 are larger by 2 dB than the levels determined in accordance with the old standard DIN 52219.
Durch eine umfangreiche Messreihe und ergänzende Computersimulationen konnte gezeigt werden, dass die nach der neuen Norm DIN EN ISO 10052 gemessenen Installationsgeräuschpegel im Mittel um 2 dB höher sind als die nach der alten Norm DIN 52219 ermittelten Werte.
ZEISS CONTOURECORD 1700-SD-13 profile verificator, equipped with measurement program and analysis of TIMS profiles, with WINDOWS XP operating system...
Profilüberprüfer ZEISS CONTOURECORD 1700-SD-13, ausgerüstet mit einem Mess- und Analysenprogramm für TIMS-Profile und operativem WINDOWS XP-System.
They will display spectroradiometer measurement program and technology know-how.
A user-friendly interface allows for easy creation of measurement programs and forms.
Ein bedienerfreundliches Messinterface erlaubt das einfache Erstellen von Programmen und Formularen.
The optimization of instrumentation, setting up robust measurement programs and proper data treatment are a few of the issues to be addressed by the analyst.
Die Optimierung der Geräte, Konfiguration stabiler Messprogramme und entsprechende Datenverarbeitung gehören zu den Fragen, denen sich Analytiker widmen müssen.
Even before production, the user can easily and quickly create powerful and already optimized measurement programs and sequences - without any programming knowledge.
Bereits vor der Fertigung kann der Nutzer einfach und schnell leistungsfähige und bereits optimierte Messprogramme und -abläufe erstellen - ohne Programmierkenntnisse.
Gas analysis - Measurement programs and data evaluation procedures for gas chromatography and other comparison methods; only on CD-ROM
Messprogramme und Auswertungsverfahren für die Gaschromatographie und andere Vergleichsmethoden; nur auf CD-ROM
As structures and groups are also growing more complex, the need is increasing for the development of comprehensive measurement programs and analysis methods, for transferring plans to sites, and for monitoring objects for changes.
Ebenso erhöht sich mit steigender Komplexität von Bauwerken und Ensembles der Bedarf, umfassende Messprogramme und Analysemethoden zu entwickeln, um Planungen in Örtlichkeiten zu übertragen, sowie Objekte auf Veränderungen zu überwachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.