Some media outlets tried to make mileage out of the scandal for months.
Manche Medien versuchten monatelang, aus dem Skandal Kapital zu schlagen.
The tide is turning; independent media outlets are gaining trust over state channels.
Das Blatt wendet sich; unabhängige Medien gewinnen Vertrauen gegenüber staatlichen Sendern.
As a skilled publicity man, he crafted effective messages for various media outlets.
Als erfahrener PR-Berater verfasste er effektive Botschaften für verschiedene Medienkanäle.
A place for authorized media outlets to download images and information.
Eine Stelle, an der autorisierte Medienkanäle Bilder und Informationen herunterladen können.
Certain media outlets skew the news to appeal to their specific audience.
Bestimmte Medien färben die Nachrichten, um ihr spezifisches Publikum anzusprechen.
Some regimes oppress media outlets to control the narrative of their actions.
Manche Regime knebeln Medien, um die Darstellung ihrer Handlungen zu kontrollieren.
Write reviews and send them to media outlets that you like.
Schreibt Rezensionen, verschickt sie an Medien, die euch gefallen.
A vibrant protest march attracted attention from media outlets across the country.
Ein lebendiger Protestmarsch zog die Aufmerksamkeit von Medien im ganzen Land auf sich.
Under a cloak of reform, the regime silenced journalists and independent media outlets.
Unter dem Deckmantel von Reformen brachte das Regime Journalisten und unabhängige Medien zum Schweigen.
The mood in the village is bad, several media outlets describe.
Die Stimmung im Ort sei schlecht, beschreiben mehrere Medien.
The event organizers plan to simulcast the inauguration across different media outlets.
Die Veranstalter planen, die Eröffnung über verschiedene Medien gleichzeitig zu übertragen.
Cyber terrorism is very present in several industries and media outlets today.
Cyber Terrorismus ist sehr präsent in verschiedenen Branchen und Medien heute.
These issues would have made all major media outlets in the region.
Diese Themen wären in allen größeren Medien der Region transportiert worden.