We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schmelze
When the melt solidifies, the fluid escapes and it results in the desired hollow part.
Nach Erstarren der Schmelze entweicht das Fluid und daraus resultiert der gewünschte Hohlkörper.
High mechanical strength is a characteristic of this granulate, as a compact crystal lattice forms when the melt solidifies on the carrier substance.
Charakteristisch für dieses Granulat ist die hohe Festigkeit, da mit der Erstarrung der Schmelze auf dem Trägermaterial ein kompaktes Kristallgitter entsteht.
While the melt solidifies in the mold, the shrinkage is compensated for by the final pressure of the melt pump.
Während der Erstarrung der Schmelze in der Form wird die Schwindung durch den Nachdruck der Schmelzepumpe gespeist.
As the melt solidifies inside, the machine seems to pause.
Während die Schmelze im Innern erstarrt, scheint die Maschine innezuhalten.
Its melt solidifies quickly, allowing short cycle times and economical production.
Zum Beispiel verfestigt sich seine Schmelze schnell, was eine wirtschaftliche Produktion in kurzen Zykluszeiten ermöglicht.
The highly extrudable melt solidifies quickly for superior dimensional stability and tight tolerances.
Die sehr gut extrudierbare Schmelze verfestigt sich schnell und sorgt für ausgezeichnete Dimensionsstabilität sowie die Einhaltung enger Toleranzen.
After a short time the melt solidifies and can be taken out of
Owing to the internal cooling of the drum, the melt solidifies on the drum surface.
Durch die interne Kühlung der Walze verfestigt sich die Schmelze auf der Walzenoberfläche.
The seed crystal is pulled up slowly as the melt solidifies at the forming interface.
Der Impfkristall wird langsam nach oben gezogen, während die Schmelze an der sich ausbildenden Grenzfläche erstarrt.
Local shrinkage is obtained from cooling speed and dwell pressure while the plastic melt solidifies.
Die lokale Schwindung ergibt sich aus der Abkühlgeschwindigkeit und der Nachdruckwirkung während der Erstarrung der Kunststoffschmelze.
Therefore, the mold needs to absorb and emit a significant amount of heat to ensure that the melt solidifies and cools as desired.
Die Form hat somit eine beträchtliche Wärmemenge aufzunehmen und abzuleiten, damit die Schmelze in der gewünschten Weise erstarrt und abkühlt.
When the melt solidifies, partial alignment of the molecular chains in the polymer occurs.
Hier kommt es beim Erstarren der Schmelze zu einer partiellen Ordnung der Molekülketten im Polymer.
On the other hand, the same thermal energy is released when the melt solidifies, i.e. during the transition from liquid to solid state.
Umgekehrt wird die gleiche Wärmemenge bei der Erstarrung einer Schmelze wieder frei, d. h. also beim Übergang vom flüssigen in den festen Zustand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.