Examples with "memorial programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now the Liszt Trio is returning with a memorial programme to honour the tenth anniversary of his death.
Das Liszt-Trio Weimar kehrt nun anlässlich des 10-jährigen Todestages von Kagel mit einem Gedenkprogramm zurück.
The NDR will broadcast a memorial programme on 25 November starting at 9:27 PM under the motto "Inspired, Pulsing Scores," in which Schnittke's own spoken words will also be heard on historical recordings.
Der NDR strahlt am 25. November ab 21.27 Uhr eine Gedenksendung unter dem Motto „Beseelte, pulsierende Partituren" aus, in der Schnittke in historischen Aufnahmen auch persönlich zu Wort kommt.
Andere resultaten
Study days at the Bergen-Belsen Memorial are educational programmes lasting 6 hours.
As part of the Memorial's civic education programme, our guides are also available for longer eyewitness interviews.
Im Rahmen weiterer Bildungsangebote der Gedenkstätte stehen sie auch für längere Zeitzeugengespräche zur Verfügung.
Several times already, we have organised and accompanied sophisticated and nuanced programmes at memorial places for all the school classes of a given year.
So haben wir schon mehrfach für ganze Jahrgangsstufen anspruchsvolle und differenzierte Gedenkstättenprogramme organisiert und begleitet.
In addition to the Memorial's own programmes, many other initiatives, associations, and youth and adult educational institutions hold educational events at Bergen-Belsen.
Neben der Gedenkstätte selbst sind zahlreiche Initiativen, Verbände und Träger der Jugend- und Erwachsenenbildung mit eigenen Bildungsprogrammen in Bergen-Belsen aktiv.
The organisers are expecting 13 thousand guests. The Memorial Year's other programmes include travelling exhibitions, multiple concert series, art and science competitions, archive programmes, and quizzes.
Außerdem finden Wanderausstellungen und Konzertreihen, Ausschreibungen für Kunst und Wissenschaft, Programme in Archiven, und Bildungswettbewerbe unter den Programmen des Gedenkjahres statt.
As early as 1989, in collaboration with the Polish organisation Karta, Memorial initiated a research programme into the Katyn massacre during which, in 1940, on orders of Stalin himself, a large number of Polish officers was executed.
Auf Memorials Initiative wurde mit den polnischen Partnern der Organisation „Karta" schon 1989 ein Programm zur Aufarbeitung der Geschichte des Massakers von Katyn, der massenweisen Ermordung polnischer Offiziere 1940 auf Befehl Stalins, begonnen.
Part of the conference programme includes visits to four Berlin memorial sites.
These programmes are open to teachers and to personnel working at museums, memorials and archives.
Die Fortbildungen werden für Lehrer*innen und Personal von Museen, Gedenkstätten und Archiven angeboten.
Sometimes our wishes and expectations are reflected in the programme on site, already discussed with museums or memorials.
Manchmal ist das Programm vor Ort von uns gewünscht und ausgesucht, mit Museen oder Gedenkstätten abgesprochen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.