Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mensural notation
Vertaling van "mensural notation" in Duits
During this time, various specialised notation forms for instrumental music - the tablatures - were established in addition to the mensural notation for vocal music.
In dieser Zeit etablierten sich neben der Mensuralnotation für die Vokalmusik verschiedene spezialisierte Notationsformen für die Instrumentalmusik - die Tabulaturen.
Each motet is accompanied by an isorhythmic transcription of the facsimile in tabular mensural notation and a modern score.
Zu jeder Motette gehört eine isorhythmische Umsetzung des Faksimiles in tabellarische Mensuralnotation und eine moderne Partitur.
Fourteen pieces for two viols in tablature and mensural notation
Vierzehn Stücke für zwei Gamben in Tabulatur und Notenschrift
August Kühnel, 14 Pieces for two viols in tablature and mensural notation, with facsimile, 2VdG-B/2VdG-A, score with introduction, score for tenor viols, 42 p., ISMN 979-0-50174-246-2
Herausgeber: Günter und Leonore von Zadow, Tabulatur und Notenschrift, mit Faksimile, 2VdG-B/2VdG-A, Partitur mit Vorwort, Partitur für Altgamben, 42 S., ISMN 979-0-50174-246-2 18,50 €
A si-placet-altus in mensural notation was added to the tablature of Hans Kotter, with the comment von einandern darzu zuschlagen, to be performed by another player separately.
Ein si-placet-Altus (lat. si placet - wenn beliebt) in Mensuralnotation wurde der Tabulatur von Hans Kotter angefügt, die der Kommentar als von einandern darzu zuschlagen charakterisiert: „von anderem dazu (separat) zu spielen".
I used the program to input a motet of Josquin Desprez in mensural notation and there's no doubt that lilypond outscores all other notation programs easily concerning speed, ease of use and look!
Ich habe das Programm benutzt, um eine Motette von Josquin Desprez in Mensuralnotation zu notieren. Es steht außer Frage, dass LilyPond in der Geschwindigkeit, Einfachheit in der Benutzung und Notensatz alle anderen Notationsprogramme leicht überholt.
Except in a few cases, the plainchant on which each piece is based is notated in Gothic neumes in the tenor part, while the surrounding parts - Discantus, Altus and Bassus - are written in white mensural notation.
Bis auf ganz wenige Ausnahmen ist der zugrundeliegende Choralgesang in der Tenorstimme und in Hufnagelnotation notiert, während die umgebenden drei Stimmen von Discantus, Altus und Bassus in weisser Mensuralnotation geschrieben sind.
In the introduction we explain the used tablature and compare its characteristics with that of mensural notation.
In der Einführung erläutern wir die verwendete Tabulatur und stellen ihre Merkmale denen der Notenschrift gegenüber.
for hammerclavier, violin, violoncello (old mensural notation)
für Hammerklavier, Violine, Violoncello (alte Mensur)
The users were musical amateurs: not professional musicians, who usually played from memory, but educated enthusiasts or students, who could read mensural notation.
Die Benutzer waren musikalische Amateure: nicht Berufsmusiker, die gewöhnlich auswendig spielten, sondern gebildete Liebhaber oder Studenten, die mensurale Notation lesen konnten.
The second edition of Negri's tutor, Nuove inventioni di balli (1604), surviving in the National Library, Prague, contains descriptions of dance steps, and thirty-four of Negri's balli and balletti, including lute tablatures and melodies written in mensural notation.
Das Tanzlehrbuch Le Gratie d'Amore enthält ausser der Beschreibung von Tanzschritten und Verbeugungen 34 originale Balli und Balletti. Ballo oder Balletto ist eine kleine choreographische Form für 2 - 12 Teilnehmer, welche schon die Tanzmeister des 15. Jahrhunderts eingeführt haben.
The theory of mensural notation becomes fully developed, and from this point on is only simplified and rendered more practical.
Die Lehre von der Mensuralnotation ist voll ausgebildet und wird von nun an vereinfacht und aufgelöst.
A new point of departure is creating a digital reference score for each individual work that diplomatically reproduces the mensural notation of the source and arranges the parts, score-like, underneath each other.
Neu ist der Ansatz, zu jedem einzelnen Werk eine digitale Referenzpartitur zu erstellen, die das mensurale Schriftbild der Bezugsquelle diplomatisch genau wiedergibt, die Stimmen jedoch partiturartig untereinander anordnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mensural notation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
