The lightning's flashing was both frightening and mesmerizing during the storm.
Das Aufzucken der Blitze während des Sturms war sowohl erschreckend als auch faszinierend.
The vortexing motion of the tornado was both terrifying and mesmerizing.
Die kreisende Bewegung des Tornados war sowohl erschreckend als auch faszinierend.
Peeking through the clouds, the crescent moon looked mesmerizing.
Durch die Wolken blinzelnd, sah der Sichelmond bezaubernd aus.
The meteoric beauty of the stars can be mesmerizing on clear nights.
Die meteoritische Schönheit der Sterne kann an klaren Nächten bezaubernd sein.
The furious waves crashed against the shore, creating a mesmerizing display.
Die tosenden Wellen schlugen gegen das Ufer und boten ein faszinierendes Schauspiel.
The kite's colorful soaring against the blue sky was mesmerizing.
Das bunte Gleiten des Drachens gegen den blauen Himmel war faszinierend.
She enjoyed sailing freely across the mesmerizing open water of the lake.
Sie genoss es, frei über die faszinierende Wasserfläche des Sees zu segeln.
Sailors recount mesmerizing encounters with the giant squid during their voyages.
Matrosen erzählen von faszinierenden Begegnungen mit dem Riesenkalmar während ihrer Reisen.
Untold numbers of stars twinkled above, creating a mesmerizing night sky.
Unzählige Sterne funkelten am Himmel und schufen einen bezaubernden Nachthimmel.
The swishing of her dress as she danced was mesmerizing.
Das Rauschen ihres Kleides, als sie tanzte, war faszinierend.
The coming together of talents in the band created mesmerizing performances.
Das Zusammentreffen von Talenten in der Band führte zu faszinierenden Auftritten.
The dancers began to encircle each other, creating a mesmerizing performance.
Die Tänzer begannen, einander zu umkreisen und erzeugten eine faszinierende Darbietung.
The director raised the lights, casting everyone in the mesmerizing limelight.
Der Regisseur erhöhte die Beleuchtung und tauchte alle in das faszinierende Bühnenlicht.