Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

message IDs

Geflecteerde vorm van message id

Vertaling van "message IDs" in Duits

Nachrichten-IDs

Botschafts-ID

Botschafts-IDs

Meldungs-IDs

If you are having problems with specific articles, message IDs are extremely useful.

Falls Sie Probleme mit bestimmten Artikeln haben, ist die Angabe der Nachrichten-IDs sehr hilfreich.

Figure 4: To reduce latency and bandwidth requirements while securing the CAN network, more recent transceivers are filtering message IDs.

Abbildung 4: Um Latenz- und Bandbreitenanforderungen zu reduzieren und gleichzeitig das CAN-Netzwerk sicherer zu machen, filtern neuere Transceiver Nachrichten-IDs.

In optimal cases, only one slave will respond to these message IDs.

Im optimalen Fall antwortet immer nur ein Slave auf diese Botschafts-ID.

Whether the received message is relevant for an individual receiver is decided using message IDs.

Ob die empfangene Botschaft für den einzelnen Empfänger relevant ist, wird anhand der Botschafts-ID entschieden.

If the log file contains only the names of messages instead of message IDs, a suitable data base must be loaded.

Enthält das Logfile anstatt von Botschafts-IDs nur die Namen von Botschaften, muss eine passende Datenbasis geladen sein.

This way, the limited amount of message IDs on the CAN data line can be used several times.

So können die begrenzt zur Verfügung stehenden Botschafts-IDs auf der CAN-Datenleitung mehrfach genutzt werden.

The default suggested value is half the smallest period duration of two sending events of identical message IDs in the recording.

Vorgeschlagen wird hier immer die Hälfte der kleinsten Periodendauer zweier Sendeereignisse der gleichen Botschafts-ID aus der Aufzeichnung.

Based on user data contained in the message it is possible to set a follow-on time of up to 100 minutes as well as message IDs and switching conditions per channel.

Je Kanal sind Nachlaufzeit bis zu 100 Minuten sowie Botschafts-ID und Schaltbedingung bezogen auf die Nutzdaten der Botschaft einstellbar.

Retrieval or sending of specific message IDs are counted as LIN master events (in the figure: time point Z2).

Als Ereignis dient das Abrufen oder Senden einer bestimmten Botschafts-ID durch den LIN-Master (Grafik: Zeitpunkt Z2).

In the "messages to send" field, message IDs and entire ID ranges can be specified. Those messages will be replayed from the record and not simulated.

In dem Feld „Botschaften, die gesendet werden sollen" können Botschafts-IDs und sogar ganze ID-Bereiche angegeben werden, die aus der Aufzeichnung wiedergeben und nicht simuliert werden sollen.

The proposed collision-free PR MAC protocol uses unique message IDs as priorities.

Das vorgeschlagene kollisionsfreie PR MAC Protokoll verwendet eindeutige Nachrichten-IDs als Prioritäten.

These secure CAN transceivers can filter the message IDs, so if a compromised ECU attempts to send a message with an ID that is originally not assigned to it, the transceiver can refuse to transmit it to the CAN bus (Figure 4).

Diese sicheren CAN-Transceiver können die Nachrichten-IDs so filtern, dass der Transceiver das Senden einer Nachricht zum CAN-Bus verweigern kann, wenn eine kompromittierte ECU versucht, eine Nachricht mit einer ID zu senden, die ihr ursprünglich nicht zugewiesen wurde (Abbildung 4).