Vertaling van "Message-IDs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kein eigenes Erzeugen von Message-IDs, denn das ist Sache des Newsservers.
Don't let the news reader generate message IDs, it's up to the news server to do that.
Message-IDs enden nicht mit der richtigen Domain
Elm hat einen Pufferüberlauf bei der Verarbeitung von sehr langen Message-IDs.
Elm has a buffer overflow when handling very long message-ids.
Message-IDs werden entweder als Zahl oder als Text dargestellt.
Allerdings verliefen Tests, während denen mehrere hundert Message-IDs gesammelt wurden, ohne Zwischenfälle. Code
Ich betreibe einen kleinen Pseudo-Newsserver wie Hamster oder leafnode und möchte die Message-IDs selbst erzeugen.
I operate a small pseudo news server such as Hamster or leafnode and would like to generate the Message-IDs by myself.
Message-IDs werden korrekt extrahiert, Google hat wohl zwischenzeitlich das HTML-Format verändert.
Message-IDs are now correctly extracted again, Google has changed the HTML
Request for removal ist ein Perl-Script, das Message-IDs von Artikeln eines bestimmten Autors aus Google Groups sammelt.
Request for removal is a Perl script that harvests all Message-IDs of articles from a certain author in the Google Groups service.
Diese Nachrichtenköpfe enthalten Message-IDs.
These message headers contain "Message ID" strings.
Dies würde Spammern viel mehr Datenmaterial zum Durchsuchen geben, was Vor- und Nachteile mit sich brächte: die vielen Message-IDs würden die Spammer-Datenbanken verstopfen, jedoch könnten die Adressen im Sender-Feld zusätzlichen Spam bekommen.
This would reveal much more data for spammers to crawl through, which could be good or bad: all the message-IDs would make spam databases less useful, although it might cause people in Sender fields to be spammed.
Zwar stellt Google eine Möglichkeit zur Verfügung, um eigene Artikel aus der Google Groups-Datenbank zu löschen, doch das Sammeln der dazu benötigten Message-IDs ist äußerst umständlich; besonders für Benutzer, die im Usenet sehr aktiv waren.
Google offers to remove messages from their Google Groups database, but the process of getting one's Message-IDs is cumbersome, especially for people that have been very active on the Usenet.
Request for removal trägt alle Message-IDs eines beliebigen Autors zusammen, abhängig von der Email-Adresse im From-Header des Artikels, und speichert sie in einer Textdatei.
Request for removal collects all the Message-IDs from an author, identified by the email address in the posting's From header. It saves a text file with the Message-IDs.
Sowohl SeaMonkey 2.x als auch Thunderbird 3.x erlauben mittlerweile das Suchen nach Message-IDs. Mnenhy fügt eine Reihe von Funktionen hinzu, die durch den Wegfall des "Message-ID Finder" gefehlt haben.
Since both SeaMonkey 2.x and Thunderbird 3.x support searching for message-IDs, Mnenhy adds some functionality to get on par with the late "Message ID Finder" extension.
