I plugged a microphone in and started messing around with the effects.
Ich steckte ein Mikrofon in und begann Herumspielen mit den Effekten.
So, no more of your messing around down there.
You keep messing around with her and you'll wind up hanging.
Mach weiter mit ihr rum und du wirst noch hängen.
Because if Rasmus is behind this, he's clearly not messing around.
Weil, wenn Rasmus dahinter steckt, albert er ganz offensichtlich nicht rum.
Her messing around with the microphone amused the audience before the show.
Ihr Herumalbern mit dem Mikrofon amüsierte das Publikum vor der Show.
We need to reduce the messing around during our meetings to be more productive.
Wir müssen das Herumalbern während unserer Besprechungen reduzieren, um produktiver zu sein.
Sal, I don't think you should be messing around with him.
Sal, ich finde, du solltest nicht mit ihm herumspielen.
Mrs. Potter fires people for messing around with clients.
Mrs. Potter feuert Menschen zum Herumspielen mit den Kunden.
Sounds like someone's messing around in Father's shed.
Hört sich an, als fummelt da jemand in Vaters Schuppen rum.
She was simply messing around when she accidentally discovered a new dance move.
Sie alberte nur herum, als sie zufällig einen neuen Tanzschritt entdeckte.
Her messing around attitude makes it hard for others to take her seriously.
Ihre Albernheit macht es anderen schwer, sie ernst zu nehmen.
While messing around, they ended up planning a spontaneous road trip together.
I can't work like this, with the constant messing around here...
Ich kann so nicht arbeiten, mit dem ständigen Rumgemache hier...