The once quiet town started to metamorphose into a bustling tourist destination.
Die einst ruhige Stadt begann sich in ein geschäftiges Touristenziel zu verwandeln.
They watched as the artist began to metamorphose the blank canvas.
Sie sahen zu, wie der Künstler die leere Leinwand zu verwandeln begann.
For the philosopher Edgar Morin, this leaves only two alternatives for our societies: either they disintegrate or they metamorphose into something new.
Dies lässt für den Philosophen Edgar Morin nur zwei Alternativen für unsere Gesellschaften übrig: Entweder zerfallen sie oder sie metamorphosieren sich.
Of course, there is the question: To metamorphose - how does it work?
It is suitable for drying heat sensitive raw materials which often decompose, polymerize or metamorphose under high temperature.
Es ist für das Trocknen von wärmeempfindlichen Rohstoffen passend, die häufig unter hoher Temperatur zerlegen, polymerisieren oder umgestalten.
After their trip, their mundane routines began to metamorphose into exciting adventures.
Nach ihrer Reise begannen sich ihre alltäglichen Routinen in aufregende Abenteuer zu verwandeln.
The city seemed to metamorphose overnight with new buildings and fresh paint.
Die Stadt schien sich über Nacht mit neuen Gebäuden und frischer Farbe zu verwandeln.
Under the right conditions, the tadpole can metamorphose into a frog.
Unter den richtigen Bedingungen kann die Kaulquappe sich in einen Frosch verwandeln.
The ancient legend described how a prince could metamorphose into a dragon.
Die alte Legende beschrieb, wie ein Prinz sich in einen Drachen verwandeln konnte.
As the night fell, the calm lake began to metamorphose into a shimmering mirror.
Als die Nacht hereinbrach, begann sich der ruhige See in einen schimmernden Spiegel zu verwandeln.
Refrigerated goods are with high value and easy to metamorphose.
Kühlgut sind mit hohem Wert und einfach zu verwandeln.
I expect these memories will forever metamorphose.
Ich warte darauf, dass diese Erinnerungen sich für immer verwandeln.
Through hard training, it learned the technique to metamorphose into a human being.
Durch hartes Training konnte er die Technik meistern, sich in einen Menschen zu verwandeln.