Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
metaphorically
Vertaling van "metaphorically" in Duits
Definitie
im metaphorischen Sinne
bildhaft
metaphorische Weise
metaphorischen Sinn
übertragenem
metaphorischen Ebene
Metapher
metaphorischer
In martial arts, a military campaign can metaphorically represent overcoming strong opponents.
Im Kampfsport kann eine Militäroffensive metaphorisch das Überwinden starker Gegner darstellen.
The end is, metaphorically if not literally, in sight.
Das Ende ist metaphorisch, falls nicht wörtlich, im Sicht.
I don't support violence, but you can either kill somebody metaphorically.
Nicht, dass ich Gewalt unterstütze, aber Du kannst jemanden auch bildlich töten.
But I mean that metaphorically, too.
Aber ich meine das auch bildlich.
A shoe lift can change your perspective, literally and metaphorically.
Ein Schuheinleger kann buchstäblich und im übertragenen Sinne deine Perspektive verändern.
Each season, she shed her skin metaphorically and embraced new personal growth.
In jeder Jahreszeit häutete sie sich im übertragenen Sinne und begrüßte neues persönliches Wachstum.
While having breakfast, the main character explains his sweetheart metaphorically affection.
Während des Frühstücks erklärt die Hauptfigur seiner Liebsten metaphorisch seine Zuneigung.
The entire film and the looped version can be read metaphorically.
Der gesamte Streifen und seine geloopte Fassung sind metaphorisch lesbar.
The dancer moved gracefully, even though she was metaphorically enchained.
Die Tänzerin bewegte sich anmutig, obwohl sie sich metaphorisch gefesselt fühlte.
People metaphorically seen as vessels, which are filled into and emptying themselves.
Menschen metaphorisch gesehen als Gefäße, die gefüllt werden und sich entleeren.
My journey is not at an end, both metaphorically and literally speaking.
Meine Reise ist nicht zu Ende, sowohl metaphorisch als auch buchstäblich.
If mind is full, it functions metaphorically as a kind of container.
Wenn der Geist voll ist, funktioniert er metaphorisch als eine Art Container.
However, this should not be more than metaphorically transferred to technical devices.
Allerdings sollte dies nur metaphorisch auf technische Geräte übertragen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met metaphorically: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor metaphorically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 927. Exact: 927. Verstreken tijd: 47 ms.
