Then the metering data can be transmitted to a concentrator or hand-held unit.
Dann können die Meßdaten einem Verdichter oder einer Handeinheit übermittelt werden.
The communication structure is very ineffective for transporting metering data and automation commands.
Die Kommunikationsstruktur ist äußerst ineffektiv um Messdaten und Automatisierungskommandos zu transportieren.
The metering data in electronic format can be fed directly into the billing system.
Die Zählerdaten in elektronischer Form können direkt in das Abrechnungssystem eingespeist werden.
A settlement system for such a large power plant not only processes metering data, but also contains a complex set of formulas to evaluate efficiency and availability guarantees.
Ein Abrechnungssystem für ein derartiges Großkraftwerk verarbeitet nicht einfach nur Zählerdaten, sondern enthält auch ein komplexes Formelwerk zur Auswertung von Wirkungsgrad- und Verfügbarkeitsgarantien.
High resolution metering data are extremely useful for understanding the patterns of consumption in a building.
Hochauflösende Messdaten sind äußerst nützlich, um das Verbrauchsverhalten in einem Gebäude zu verstehen.
The pulses are converted to digital signals and recorded as metering data based on pre-set program.
Die Impulse werden in digitale Signale umgewandelt und notiert als Meßdaten, die auf voreingestelltem Programm basieren.
The availability and quality of metering data will enable public utilities to offer added-value services that were previously not possible.
Durch die Verfügbarkeit und Qualität der Messdaten können Stadtwerke Mehrwertdienste anbieten, die bisher nicht möglich waren.
The gateway provides central functions for the secure retrieval, storage, processing and dispatch of metering data from one or more clients.
Das Gateway stellt zentrale Funktionen zum sicheren Abruf, Speicherung, Aufbereitung und Versendung von Messdaten von einem oder mehreren Mandanten bereit.
A single system provides decryption, plausibility checks, and substitute value formation of metering data, time-series management and routing.
Entschlüsselung, Plausibilisierung und Ersatzwertbildung von Messdaten, Zeitreihenmanagement und Routing sind in einem System vereint.
Bear in mind that metering data needs to be normalized for weather and other parameters before it becomes relevant information.
Bedenken Sie, dass Messdaten in Bezug auf Wetter und andere Parameter standardisiert werden müssen, bevor sie als relevante Informationen genutzt werden können.
Sensor data, metering data from power, energy, gas, water meters and e.g. control information can be collected and distributed.
Außerdem können Sensor-Daten, Meßdaten von Strom-, Energie-, Gas-, Wasserzähler und z.B. Steuerinformation gesammelt bzw. verteilt werden.
How should access to metering data be adapted (data handling and ensuring data privacy etc.) in light of market and technological developments?
Wie sollte der Zugang zu den Messdaten in Anbetracht der Entwicklungen des Marktes und der Technologie angepasst werden (Umgang mit den Daten, Datenschutz usw.)?
Apart from requirements for installing individual meters wherever feasible, it ensures that all consumers receive accurate metering data and that billing is based on the actual (individual) consumption.
Neben den Anforderungen für den Einbau von Smart-Metern, wo immer möglich, stellt sie sicher, dass alle Verbraucher genaue Messdaten empfangen und dass die Abrechnung auf dem tatsächlichen, individuellen Verbrauch basiert.