Vertaling van "method comprising providing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren das Bereitstellen
A method of preparing a resist pattern on a precursor according to any preceding claim, the method comprising providing over a support a heat sensitive composition and a developer resistance means according to any preceding claim, and causing imagewise application of heat to said heat sensitive composition.
Verfahren zur Herstellung eines Resistmusters auf einem Vorläufer nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Verfahren das Bereitstellen einer wärmeempfindlichen Zusammensetzung und eines Entwicklerbeständigkeitsmittels nach einem der vorstehenden Ansprüche auf einem Träger, und bildweises Anwenden von Wärme auf die wärmeempfindliche Zusammensetzung umfasst.
A method of expressing a nucleic acid of interest, the method comprising providing an expression system according to any one of claims 34 to 43 and maintaining the expression system under conditions suitable for expression of the nucleic acid of interest.
Verfahren zur Expression einer Nucleinsäure von Interesse, wobei das Verfahren das Bereitstellen eines Expressionssystems nach einem der Ansprüche 34 bis 43 sowie das Erhalten des Expressionssystems bei Bedingungen, die für die Expression der Nucleinsäure von Interesse geeignet sind, umfasst.
A method of coloring an article, the method comprising providing a rare earth manganese oxide pigment on the article by providing a composition according to one of claims 1-4 on the article.
Ein Verfahren zur Färbung eines Gegenstandes, wobei das Verfahren das Bereitstellen eines Seltenerdmanganoxid -Pigments auf einem Gegenstand durch Bereitstellung einer Zusammensetzung der Ansprüche 1 bis 4 auf dem Gegenstand umfasst.
A method of combating plant parasitic nematodes, the method comprising providing a proteinase inhibitor to nematodes or to a locus for them.
Verfahren zur Bekämpfung von Parasiten-Nematoden von Pflanzen, wobei das Verfahren einen Proteinase-Inhibitor für Nematoden oder einen Locus für diese beinhaltet.
A method for suppressing hemolysis of red blood cells in blood stored in a container made of a non-pvc plastic, the method comprising providing for controlled leaching of citrate ester from the container into the blood during the storage period.
Verfahren zum Unterdrücken der Hämolyse bei Erythrozyten in Blut, das in einem aus PVC-freiem Kunststoff hergestellten Behälter gelagert ist, wobei das Verfahren den Schritt umfaßt, daß während der Lagerzeit der Zitratester aus dem Behälter in das Blut gesteuert ausgelaugt wird.
A composition according to any one of the preceding claims, for use in the method comprising providing to said cells said toxin and said antitoxin and controlling activity of said antitoxin on said toxin to control activity of said toxin on said cells.
Zusammensetzung nach einem der vorangegangenen Ansprüche zur Verwendung im Verfahren, das die Bereitstellung des Toxins und des Antitoxins für diese Zellen sowie die Kontrolle der Aktivität des Antitoxins auf dem Toxin umfasst, um die Aktivität des Toxins auf diesen Zellen zu kontrollieren.
A method comprising providing an expression product by a method according to any one of claims 44 to 51 and subjecting it to one or more purifications steps.
Verfahren, umfassend die Bereitstellung eines Expressionsprodukts durch ein Verfahren nach einem der Ansprüche 44 bis 51 sowie das Unterziehen des Expressionsprodukts eines oder mehrerer Reinigungsschritte.
A method for forming a moulded plastics structure (200) according to claim 1 said method comprising providing a mould corresponding to said structure and using a moulding process to form said structure.
Verfahren zur Formung einer geformten Kunststoffanordnung (200) nach Anspruch 1, wobei das Verfahren die Bereitstellung einer dieser Anordnung entsprechenden Form und die Verwendung eines Formvorgangs zur Formung der Anordnung umfaßt.
A method of producing a recorded tape, the method comprising providing a magnetic tape and recording information on the tape using a method as defined in any of claims 14 to 18.
Verfahren zum Erzeugen eines bespielten Bandes, wobei das Verfahren Bereitstellen eines Magnetbandes und Aufzeichnen von Informationen auf dem Band unter Benutzung eines Verfahrens, wie in einem der Ansprüche 14 bis 18 definiert ist, aufweist.
A method of securely processing information using the apparatus according to any claims 36-41, the method comprising providing the information to be processed, controlling the preventing means in order to prevent the predetermined signals, and processing the information using the processing means.
Verfahren zur sicheren Informationsverarbeitung unter Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 36 -41, wobei das Verfahren aufweist: Bereitstellen der zu verarbeitenden Informationen, Steuerung der Verhinderungseinrichtung, um die vorgegebenen Signale zu verhindern, und Verarbeiten der Informationen unter Verwendung der Verarbeitungseinrichtung.
A capacitance sensing method comprising providing an array of sensors according to any one of claims 13 to 21 and providing switching means arranged to selectively couple an electrode of a sensor of the array to another of the sensors of the array.
Kapazitätserfassungsmethode, umfassend das Bereitstellen einer Gruppe von Sensoren nach einem der Ansprüche 13 bis 21, und das Bereitstellen von Schaltmitteln, die so angeordnet sind, dass sie eine Elektrode eines Sensors der Gruppe selektiv an einen anderen der Sensoren der Gruppe koppeln.
A method of preparing a composition for replacing or augmenting cartilage, the method comprising providing a synthetic polymer-collagen conjugate preparable by a method according to any of claims 1 to 8, and providing the composition with a density of from 0.5 to 1.5 g/cm 3.
Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung zum Ersatz oder zur Vermehrung von Knorpeln, wobei das Verfahren umfaßt die Bereitstellung eines synthetischen Polymer/Collagen-Konjugats, herstellbar nach einem der Ansprüche 1 bis 8 und Erzeugung einer Dichte von 0,5 bis 1,5 g/cm 3 der Zusammensetzung.
A method of forming a cable television (CATV) distribution system, the steps of said method comprising providing in a hub or connect to said hub an uncooled laser adapted to generate a narrowcast optical signal in a downlink path.
Verfahren zum Bilden eines Kabelfemseh-(CATV)-Verteilersystems, wobei die Schritte des Verfahrens das Vorsehen eines ungekühlten Lasers in einer zentralen Stelle oder das Verbinden des ungekühlten Lasers mit dieser aufweist, welcher zum Erzeugen eines gezielten optischen Signals in einem Abwärtspfad ausgebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor method comprising providing in het Engels