Download for Windows Premium
Publiciteit
method comprising the further step

Vertaling van "method comprising the further step" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren den weiteren Schritt umfasst
A method in accordance with any of claims 15 to 19 wherein said transmitted signals comprise a different cryptographic key for each different encryption algorithm, said method comprising the further step of: providing a new cryptographic key for use with said replacement encryption algorithm.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 19, wobei die gesendeten Signale einen unterschiedlichen kryptografischen Schlüssel für jeden unterschiedlichen Entschlüsselungsalgorithmus umfassen, wobei das Verfahren den weiteren Schritt umfaßt: Bereitstellen eines neuen kryptografischen Schlüssels zur Verwendung mit dem Ersetzungs-Verschlüsselungsalgorithmus.
A method as claimed in any of claims 1 - 9 wherein said elongate electrodes each comprise two or more electrode segments aligned with one another, the method comprising the further step of subsequently cutting the machined elongate electrodes to separate them into said electrode segments.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 9, in dem die langgestreckten Elektroden jeweils zwei oder mehrere zueinander ausgerichtete Elektrodensegmente aufweisen, wobei das Verfahren den weiteren Schritt umfaßt, anschließend die bearbeiteten langgestreckten Elektroden zu schneiden, um sie in die Elektrodensegmente zu trennen.
Method according to claim 9, characterised by said method comprising the further step of: establishing the position of said at least one defined animal part by initialising said automatic positioning device (206) to use a basic sequence of movements.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren den weiteren Schritt umfasst: Feststellen der Position des mindestens einen definierten Tierteiles durch In-Gang-Setzen der automatischen Positioniervorrichtung (206), um eine Grundsequenz von Bewegungen zu verwenden.
Method according to one of the claims 5 to 8, wherein the three-dimensional object is a face with certain facial attributes, the method comprising the further step of: - synthesizing a 3D model of the face.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 5 bis 8, bei dem das drei-dimensionale Objekt ein Gesicht mit bestimmten Gesichtsattributen ist, wobei das Verfahren den weiteren Schritt umfasst: - Synthetisieren eines 3D-Modells des Gesichts.
The method of Claim 1 or 2, wherein the desired phone number information is a hypertext phone directory page, the method comprising the further step of the electronic device (1001) displaying the hypertext phone directory page.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die gewünschte Telefon-Nummer-Information eine Hypertext-Telefonverzeichnis-Seite ist, wobei das Verfahren den weiteren Schritt umfasst, dass das elektronische Gerät (1001) die Hypertext-Telefonverzeichnis-Seite anzeigt.
The method according to any of the claims 1-13, wherein the RAL system comprises at least one separate stand alone plugin module (229), the method comprising the further step to be taken by said module: value add functions by using the PCT connection.
Verfahren nach beliebigen der Ansprüche 1-13, wobei das RAL-System mindestens ein getrenntes autonomes Plugin-Modul (229) umfasst, wobei das Verfahren den weiteren Schritt umfasst, der durch das Modul zu unternehmen ist: Durchführen von Wertzusatzfunktionen durch Verwenden der PCT-Verbindung.
The method as claimed in claim 15, the method comprising the further step of making a fine-grain superalloy multicrystalline grain starter capable of nucleating a multiplicity of grains in a solidifying casting.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei das Verfahren ferner den Schritt enthält, dass ein vielkristalliner Kornstarter einer feinkörnigen Superlegierung hergestellt wird, die zur Keimbildung einer Vielzahl von Körnern in einem erstarrenden Gussstück geeignet ist.
The method of claim 3 wherein the entropy coding processes binary decision data, the method comprising the further step of: u) converting each quantization level into a corresponding binary sequence according to a binary decision tree.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei der Entropiecodiervorgang binäre Entscheidungsdaten verarbeitet und wobei das Verfahren ferner folgenden Schritt umfaßt: u) Umwandeln jeder Quantisierungsstufe in eine entsprechende binäre Sequenz gemäß einem binären Entscheidungsbaum.
A method according to claim 13 wherein the reporter or effector group is a chelated metal, the method comprising the further step of reacting the cross-linked antibody fragment conjugate with a metal salt in order to introduce the metal.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Reporter- oder Effektorgruppe ein chelatisiertes Metall umfaßt und das Verfahren den weiteren Schritt eines Umsetzens des vernetzten Antikörperfragment-Konjugates mit einem Metallsalz umfaßt, um das Metall einzubringen.
A method as recited in claim 26, characterized in that the high temperature gas is from a circulating fluidized bed reactor, and the method comprising the further step of recirculating the removed separated particles from step (d) to the circulating fluidized bed reactor.
Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet , daß das Hochtemperaturgas aus einem Reaktor mit zirkulierender Wirbelschicht stammt, und das Verfahren als weiteren Schritt die Rückführung der entfernten abgeschiedenen Partikel von Schritt (d) zum Reaktor mit zirkulierender Wirbelschicht umfaßt.
The method of claim 8 wherein a plurality of mesa shapes are formed in the wafer to fabricate a plurality of rectifiers simultaneously, said method comprising the further step of breaking the wafer into individual rectifiers after the fabrication thereof.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzahl Mesa-Formen in der Halbleiterscheibe gebildet werden, um eine Anzahl Gleichrichter gleichzeitig herzustellen, und das Verfahren den weiteren Schritt des Aufbrechens der Halbleitescheibe in einzelne Gleichrichter nach deren Bildung umfasst.
The method of claim 1, characterized in that the method comprising the further step of outputting a specific notification at the destination (4), if the destination detects a call attempt relating to an emergency call.
Das Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren den weiteren Schritt der Ausgabe einer speziellen Benachrichtigung am Ziel (4) umfasst, wenn das Ziel einen Anruf-Versuch erkennt, der einen Notruf betrifft.
A method according to claim 12, wherein the tab portion is provided with an aperture (26), the method comprising the further step of inserting a wire (60) therethrough and retaining the cap portion between the hole (26) and the body portion.
Eine Methode nach Anspruch 12, wobei der Streifenteil mit einer Öffnung (26) versehen ist, und als weiterer Schritt der Methode das Einführen eines Drahtes (60) hindurch vorgesehen ist und den Schutzkappenteil über Loch (26) und dem Gehäuseteil sichert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.