Download for Windows Premium
Publiciteit
method further comprising the step

Vertaling van "method further comprising the step" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren ferner den Schritt Verfahren weiterhin den Schritt
Verfahren ferner den folgenden Schritt
Verfahren des weiteren den Schritt
Verfahren außerdem den Schritt
Verfahren zusätzlich den Schritt
Verfahren weiter den Schritt umfasst
Verfahren weiters den Schritt
Verfahren weiterhin den Verfahrensschritt
Verfahren ferner die Stufe
Verfahren ferner folgenden Schritt
Verfahren weiterhin den folgenden Schritt
A method for controlling as claimed in claim 14, the method further comprising the step of: closing the current path automatically when overcurrent is no longer detected.
Verfahren zur Steuerung nach Anspruch 14, wobei das Verfahren ferner den Schritt aufweist: automatisches Schließen des Stromweges, wenn kein Überstrom mehr ermittelt wird.
The method as claimed in claim 6, the method further comprising the step of: informing a user about status when said battery voltage is lower than said selected reference value.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Verfahren ferner den Schritt aufweist: Informieren eines Benutzers über den Zustand, in dem die Batteriespannung niedriger als der gewählte Referenzwert ist.
The method for detecting an inclination angle as claimed in any of the previous claims, said method further comprising the step of rotating said image according to the detected angle so that said image is aligned either horizontally or vertically.
Das Verfahren zum Erfassen eines Neigungswinkels nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt des Drehens des Bildes entsprechend dem erfassten Winkel umfasst, so dass das Bild entweder horizontal oder vertikal ausgerichtet wird.
The method of any preceding claim wherein the optical element is an optical amplifier and wherein a plurality of wavelength bands are transmitted, the method further comprising the step of controlling the amplifier power output in response to the power in a subset of wavelength bands.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das optische Element ein optischer Verstärker ist, und bei dem eine Vielzahl von Wellenlängen-Bändern übertragen wird, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt der Steuerung der Verstärker-Ausgangsleistung in Abhängigkeit von der Leistung in einer Teilmenge der Wellenlängen-Bänder umfasst.
The method of claim 81, wherein said received signal contains said program, said method further comprising the step of controlling said switch to communicate said program to a transmitter.
Verfahren nach Anspruch 81, bei dem das empfangene Signal das Programm enthält, wobei das Verfahren ferner den folgenden Schritt aufweist: Steuern des Schalters, um das Programm an einen Sender zu übermitteln.
The method of claim 1 wherein said cryptographic shares stored in said share table are encrypted, said method further comprising the step of: decrypting said cryptographic shares as a function of said parameter.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die in der Anteiltabelle gespeicherten kryptographischen Anteile verschlüsselt werden, wobei das Verfahren ferner den folgenden Schritt umfaßt: Entschlüsseln der kryptographischen Anteile als Funktion des Parameters.
The computer-based method as claimed in claim 1, said taking an action includes the step of scheduling a reminder of the date and time of the event, the method further comprising the step of providing a reminder of the event to a user.
Computer basiertes Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Durchführen einer Aktion den Schritt des zeitlichen Einplanens einer Erinnerung des Datums und der Zeit des Ereignisses aufweist, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Bereitstellens einer Erinnerung des Ereignisses an einen Benutzer, aufweist.
A method according to any preceding claim in which the reactor of fresh biomass comprises a first fermentation reactor and the separate reactor of digested biomass comprises a second fermentation reactor, the method further comprising the step of recovering a stream containing the product from said first reactor.
Verfahren nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, in welchem der Reaktor mit frischer Biomasse einen ersten Fermentierungsreaktor umfasst und der separate Reaktor mit verdauter Biomasse einen zweiten Fermentierungsreaktor umfasst, wobei das Verfahren ferner den Schritt der Wiedergewinnung eines das Produkt aus dem ersten Reaktor enthaltenden Stroms aufweist.
A method according to claim 1 said method further comprising the step of removing said binding agent from the textile fabric.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Entfernens des Bindemittels von dem textilen Stoff umfaßt.
A method as claimed in any one of claims 1 to 5, said method further comprising the step of freezing the competent cells.
Verfahren wie beansprucht in mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Einfrierens der kompetenten Zellen umfasst.
The method of claim 22 wherein said liquid is ethanol, the method further comprising the step of drying said mechanically processed particles.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei die Flüssigkeit Ethanol ist, wobei das Verfahren ferner den Schritt aufweist: Trocknen der mechanisch verarbeiteten Partikel.
A method according to claim 1, said method further comprising the step of releasing the extension products from the solid supports, whereby a plurality of purified polynucleotide sequencing ladders is produced.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Freisetzens der Verlängerungsprodukte von den Festträgern umfasst, wobei mehrere gereinigte Polynukleotid-Sequenzierleitern hergestellt werden.
A method according to claim 1 said method further comprising the step of joining non-metal filaments with said metal filaments under said binding agent.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Verbindens von nicht metallischen Filamenten mit den Metallfilamenten unter dem Bindemittel umfaßt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 138 ms.