Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method enable
Vertaling van "method enable" in Duits
Verfahren ermöglichen
The device and the method enable a cost-effective, space-saving connection of energy-converting terminals to a data network operated via a powerline.
Vorrichtung und Verfahren ermöglichen einen kostengünstigen, Platz sparenden Anschluss von energiewandelnden Endgeräten an ein über Powerline geführtes Datennetzwerk.
The inventive device and method enable the production of moulded parts, especially plastic moulded parts, with very accurate reproduction of detail.
Die Vorrichtung und das Verfahren ermöglichen die Herstellung von Formteilen, insbesondere von Kunststoff-Formteilen mit hoher Abbildegenauigkeit.
The connecting arrangement (22) and the method enable the use of conventional welding methods to join fiber composite components (10), making both the production and the repair of such connecting arrangements (22) easier and cheaper.
Die Verbindungsanordnung (22) sowie das Verfahren ermöglichen die Anwendung konventioneller Schweißverfahren zum Fügen von Faserverbundbauteilen (10), was sowohl die Herstellung als auch die Reparatur solcher Verbindungsanordnungen (22) erleichtert und kostengünstiger gestaltet.
Said device and method enable a continuous reaction to be carried out until a quasicrystalline covering surpresses the formation of a coating on the inner walls.
Die Vorrichtung und das Verfahren ermöglichen eine kontinuierliche Reaktionsführung, weil eine quasikristalline Beschichtung die Belagsbildung an den Innenwänden unterdrückt.
The inventive device and method enable a continuous production of anchor plates comprising, in particular, non-positive and complicated anchor shapes that can be realized quickly and in a few working steps.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung und das erfindungsgemässe Verfahren ermöglichen eine kontinuierliche Herstellung von Ankerplatten mit besonders kraftschlüssigen und komplizierten Ankerformen, die schnell und in wenigen Arbeitsschritten durchgeführt werden kann.
This arrangement and method enable an exhaust gas cleaning system to function continuously with a single storage catalyst.
Diese Anordnung bzw. dieses Verfahren ermöglichen den kontinuierlichen Betrieb einer Abgasreinigungsanlage mit einem einzigen Speicherkatalysator.
The general assumptions of the method enable the use of various nonparametric estimators for the weights and the marginal treatment effects.
Die allgemeinen Annahmen der Methode ermöglichen die Verwendung unterschiedlicher nichtparametrischer Schätzer der Gewichte und der marginalen Maßnahmeeffekte.
Modular course content and our innovative learning method enable you to apply knowledge on a project-by-project basis and develop skills that are in demand in the networked world of work.
Dabei ermöglichen modulare Studieninhalte sowie unsere innovative Lernmethode, Wissen projektbasiert anzuwenden und Kompetenzen zu entwickeln, die in der vernetzen Arbeitswelt gefragt sind.
The optical measuring probe and the associated method enable simple optical detection of inner and outer diameters by measuring probes.
Die optische Messsonde und das zugehörige Verfahren ermöglichen eine einfache optische Erfassung von Innen- und Außendurchmessern von Messsonden.
The method and device for carrying out said method enable the systolic and diastolic blood pressure to be determined more precisely in a simple manner, with increased temporal definition and without inconveniencing the patient.
Das Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ermöglicht auf einfache Weise eine genauere Bestimmung des systolischen und diastolischen Blutdruckes mit hoher zeitlicher Auflösung, ohne den Patienten zu belasten.
The device according to the invention (1) and the inventive method enable a reducing agent to be provided for selective catalytic reduction of nitrogen oxides in the waste gas of an internal combustion engine.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) und das erfindungsgemäße Verfahren erlauben in vorteilhafter Weise die Bereitstellung eines Reduktionsmittels für die selektive katalytische Reduktion von Stickoxiden im Abgas einer Verbrennungskraftmaschine.
Said device (1) and said method enable both the composite material to be separated with a punch (2) and a decorative layer (18) to be cut out with the same punch (2)
Mit der Vorrichtung (1) und dem Verfahren wird sowohl das Verbundmaterial mittels eines Stempels (2) durchtrennt als auch eine Dekorschicht (18) mittels desselben Stempels (2) selektiv beschnitten.
Sub-embodiments of the method enable a significant saving in computer time, and prevent pulsations occurring in internal combustion engines as a result of non-monotony in a characteristic diagram.
Unterausführungen des Verfahrens erlauben eine bedeutende Einsparung von Rechenzeit und sorgen dafür, dass die bei Brennkraftmaschinen als Folge von Nichtmonotonien in einem Kennfeld auftretenden Pulsationen verhindert werden können.
Synoniemen voor method enable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 53 ms.
