Vertaling van "method for transmitting data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using the communication control unit, a method for transmitting data via a transmission pathway between a tachograph and a data processing facility is also disclosed.
Mittels des Kommunikationssteuergerätes wird zudem ein Verfahren zur Übertragung von Daten über einen Übertragungsweg zwischen einem Fahrtschreiber und einer Datenverarbeitungsanlage beschrieben.
Apparatus and method for transmitting data to synchronized relay stations
The invention relates to a method for transmitting data in two-way communication over low-voltage networks which are provided with or without coupling to a higher-order telecommunications, voice or data network.
Es wird ein Verfahren zur Datenübertragung in Zweiweg-Kommunikation über Niederspannungsnetze, welche mit oder ohne Kopplung an ein übergeordnetes Telekommunikations-, Sprach- oder Datennetz vorgesehen sind, beschrieben.
Main station and auxiliary station in a switched data network and method for transmitting data in such a network
Hauptstation und Nebenstation in einem geschalteten Datennetzwerk sowie ein Verfahren zum Übertragen von Daten in einem solchen Netzwerk
The invention also relates to a method for transmitting data and to a system having a data provision apparatus.
With the method for transmitting data according to the invention, the advantage is achieved that large amounts of data can be transmitted in a reliable manner between a rail vehicle and an operational control center.
Mit dem Verfahren zur Übertragung von Daten nach der Erfindung wird insbesondere der Vorteil erzielt, dass große Datenmengen in zuverlässiger Weise zwischen einem Schienenfahrzeug und einer Betriebsleitzentrale übertragen werden können.
Communication network and method for transmitting data
Kommunikationsnetzwerk und Verfahren zur Übertragung von Daten
The invention relates to a method for transmitting data as well as a network node and a network.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Daten sowie einen Netzwerkknoten und ein Netzwerk.
A method for transmitting data in a peer to peer manner
Verfahren zum Übertragen von Daten in einer Punkt-zu-Punkt Kommunikationsverbindung
The invention relates to a method for transmitting data between a first data processing unit and a second data processing unit.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Daten zwischen einer ersten Datenverarbeitungseinheit und einer zweiten Datenverarbeitungseinheit.
The invention relates to a method for transmitting data via packet-switched transmission links, according to which the data is coded into data packets by means of a multi-rate encoder.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Übertragung von Daten über paketvermittelte Übertragungsstrecken, wobei die Daten mittels eines Multiratencodierers in Datenpakete kodiert werden.
The invention relates to a method for transmitting data to at least one communications end system, and to a communications device for carrying out said method.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Daten an mindestens ein Kommunikations-Endsystem und eine Kommunikations-Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.