Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method further includes the step
Vertaling van "method further includes the step" in Duits
Verfahren ferner den Schritt
Verfahren weiterhin den Schritt
Verfahren ferner den folgenden Schritt
Verfahren weiter den Schritt aufweist
Verfahren weiterhin die Stufe
Verfahren ferner die Schritte
Verfahren des weiteren den Schritt
A method as claimed in any preceding claim, in which the method further includes the step of separating a gas phase and a liquid phase after the turbulent mixing.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren ferner den Schritt aufweist, eine Gasphase und eine Flüssigphase nach dem turbulenten Mischen zu trennen.
A knock sensor according to claim 9, wherein said method further includes the step of filling said first and second potions with a filler so that each of said electrodes has a flat surface.
Klopfsensor nach Anspruch 9, bei welchem das Verfahren ferner den Schritt Füllen des ersten und des zweiten Teils mit einem Füllstoff umfaßt, so daß jede der Elektroden eine flache Oberfläche aufweist.
The method according to anyone of the claims 14-16, wherein said method further includes the step of decompressing the retrieved data.
Verfahren nach einem der Schritte 14 bis 16, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt eine Dekomprimierung der wiederhergestellten Daten enthält.
A method according to any preceding claim, wherein the method further includes the step of selecting an advantageous range of size of carrier particles prior to the treatment step.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt umfaßt: Auswählen eines vorteilhaften Größenbereichs der Trägerpartikel vor dem Behandlungsschritt.
A method according to claim 2, wherein the method further includes the step of: sending messages from the display server to an interface to the display.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Verfahren ferner den folgenden Schritt enthält: Senden von Nachrichten vom Anzeigeserver an eine Schnittstelle zur Anzeige.
The method of claim 2, wherein if the second transmission rate is applicable, the method further includes the step of substituting for the first threshold a higher threshold for entry into the fourth signal processing loop.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei, falls die zweite Übertragungsrate anwendbar ist, das Verfahren ferner den folgenden Schritt beinhaltet: Ersetzen der ersten Schwelle durch eine höhere Schwelle zum Eintritt in die vierte Signalverarbeitungsschleife.
Method according to claim 50 or 51, wherein the method further includes the step of controlling said temperature control system to cause the start of combustion to occur earlier by increasing the temperature of the mixture.
Verfahren nach Anspruch 50 oder 51, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Regelns des Temperaturregelsystems aufweist, um durch Erhöhen der Temperatur des Gemisches zu bewirken, dass der Verbrennungsbeginn früher erfolgt.
A method according to claim 8, wherein said method further includes the step of verifying if the document contains links to other objects.
Verfahren nach Anspruch B, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Überprüfens, ob das Dokument Verknüpfungen zu anderen Objekten enthält, umfasst.
A method according to claim 1, characterized in that said method further includes the step of creating a printed record corresponding to said blended stream of promotional articles.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Verfahren ferner den Schritt des Erzeugens einer gedruckten Aufzeichnung aufweist, welche dem genannten gemischten Strom von Reklameartikeln entspricht.
The method of claim 2 wherein said method further includes the step of calculating an ink-drop volume necessary to produce a printed line having the sensed width.
Das Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Berechnens eines Tintentropfenvolumens aufweist, das notwendig ist, um eine gedruckte Linie mit der erfaßten Breite zu erzeugen.
A method according to claim 6, characterized in that said method further includes the step of predicting the future occurrence of a given fault based on said comparing step.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Verfahren ferner den Schritt der Prädiktion des zukünftigen Auftretens eines bestimmten Fehlers auf der Basis des genannten Vergleichschrittes aufweist.
A method as claimed in any of claims 5 to 10 wherein the method further includes the step of determining the location of the selected printer (16) by reference to a third lookup table.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 10, bei welchem das Verfahren weiterhin den Schritt aufweist, die Position des ausgewählten Druckers (16) unter Bezug auf eine dritte Verweistabelle zu bestimmen.
A method as claimed in any of claims 11 to 14, wherein the method further includes the step of determining whether access to the physical address is to be coherent or non-coherent.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, wobei das Verfahren ferner den Schritt des Bestimmens umfasst, ob der Zugriff auf die physikalische Adresse kohärent oder nicht kohärent erfolgen soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 104 ms.
