Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method is improved
Vertaling van "method is improved" in Duits
Verfahren wird dadurch weitergebildet
The method is improved in that the material airflow exiting the discharge opening (7) is at least partially surrounded by an outer airflow.
Das Verfahren wird dadurch weitergebildet, dass der aus der Austrittsöffnung (7) tretende Materialluftstrom durch einen weiteren Mantelluftstrom zumindest teilweise umschlossen wird.
Said method is improved in that, following a safety cut-out, the wind energy installation (10) is reactivated by means of an operating device (41) which is spatially separated from the wind energy installation (10).
Das Verfahren wird dadurch weitergebildet, dass die Windenergieanlage (10) mittels einer von der Windenergieanlage (10) räumlich getrennten Bedieneinrichtung (41) nach einer Sicherheitsabschaltung zum Betrieb freigegeben wird.
An existing measurement method is improved and optimized.
Für diese Messungen wurde eine bestehende Methode verbessert und optimiert.
On the basis of the traditional numerical control system, the cutting control method is improved, and the secondary dressing process is avoided.
Auf der Grundlage von das traditionelle numerische Kontrollsystem wird die Nutzungskontrollemethode verbessert, und der ankleidende Sekundärprozess wird vermieden.
The method is improved by supplying the directory and/or proposed communication partner according to the communicative behaviour of the user.
Das Verfahren ist dadurch weitergebildet, dass das Bereitstellen des Verzeichnisses und/oder das Vorschlagen des mindestens einen Kommunikationspartners in Abhängigkeit von dem bisherigen Kommunikationsverhalten des Benutzers erfolgt.
A conventional method is improved by the application of a powder lightly damp cleaning agent, mechanical treatment of the hard floor covered with the cleaning agent and removal of the cleaning agent by means of a vacuum cleaner.
Ein Verfahren der in Rede stehenden Art wird durch Aufbringen eines pulverförmigen, leicht feuchten Reinigungsmittels, mechanischer Einwirkung auf den mit Reinigungsmittel bedeckten Hartboden und Entfernen des Reinigungsmittels mittels eines Staubsaugers verbessert.
In addition to the environmentally compatible slags, a high-quality ferrochrome alloy can be obtained, whereby the economic efficiency of the method is improved.
Neben umweltverträglicher Schlacke kann eine hochwertige Ferrochromlegierung gewonnen werden, wodurch die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens verbessert wird.
The climatic comfort in a product manufactured according to the inventive method is improved while a better acoustic effect can be obtained.
Bei einem derart herstellten Produkt ist der Klimakomfort verbessert und kann verbesserte akustische Wirkung erzielt werden.
According to the invention, the material of the semiconductor layer is selected in such a way that the production method is improved, especially by processes requiring solubilisable semiconductor materials, enabling a transistor with improved characteristics to be obtained.
Dabei wurde das Material der Halbleiterschicht so gewählt, dass eine bessere Herstellungsweise, insbesondere durch Prozesse, die lösungsprozessierbare Halbleitermaterialien erfordern, und ein Transistor mit verbesserten Eigenschaften erhalten wurde.
The method is improved by the strip being transported vertically and that an electrolyte liquid (3) is introduced between the strip and the electrodes.
Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß das Band vertikal geführt und die Elektrolytflüssigkeit (24),(24') zwischen das Band und die Elektroden eingebracht wird.
The dynamic programming stereo matching method is improved by using of ground control points (GCP).
At first, the contact-stabilized Newmark method is improved with respect to a discrete persistency condition in this thesis.
Im Rahmen dieser Arbeit wird zunächst das kontaktstabilisierte Newmarkverfahren unter dem Aspekt einer diskreten Persistenzbedingung weiter entwickelt.
Synoniemen voor method is improved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
