Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method may only
Vertaling van "method may only" in Duits
Methode kann nur
This method may only be run on an object representing the local server.
Diese Methode kann nur für ein Objekt ausgeführt werden, das den lokalen Server darstellt.
This method may only be used to add Uniqueness and Mandatory constraints.
Diese Methode kann nur zum Hinzufügen von erforderlichen oder Eindeutigkeitseinschränkungen verwendet werden.
Authorisation to use seed or seed potatoes not obtained by the organic production method may only be granted in the following cases
This standard method may only be applied if the inclination of the surrounding area is less than 1:5 and if local wind systems and other meteorological anomalies can be excluded.
Dieses Standardverfahren darf nur angewendet werden, wenn die Geländesteigungen im Beurteilungsgebiet kleiner als 1:5 sind und zudem wesentliche Einflüsse von lokalen Windfeldsystemen und andere meteorologische Besonderheiten ausgeschlossen werden können.
Authorisation to use seed or seed potatoes not obtained by the organic production method may only be granted in the following cases
Die Verwendung von nichtökologisch/nichtbiologisch erzeugtem Saatgut oder nichtökologisch/nichtbiologisch erzeugten Pflanzkartoffeln darf nur genehmigt werden,
This method may only be used to test composite materials in which the laminate (whether continuous fiber reinforced or discontinuous fiber reinforced) is balanced and symmetric in relation to the direction of the test.
Der Versuch kann nur an den Verbundwerkstoffen durchgeführt werden, bei denen das Laminat ausgewogen und parallel zur Prüfrichtung ist (egal ob der Werkstoff kontinuierlich faserstoffverstärkt oder nicht kontinuierlich faserstoffverstärkt ist).
An EDD team approved to detect explosive materials using the remote explosive scent tracing method may only be used in screening of cargo, but no other areas included in standard 2.
Ein Sprengstoffspürhunde-Team, das die Zulassung für die Sprengstofferkennung durch Sprengstoffgeruchsspurenerkennung an abgesetztem Ort erhalten hat, darf nur für die Kontrolle von Fracht eingesetzt werden, nicht jedoch in anderen Bereichen, die der Standard 2 mit einschließt.
12.9.2.4 An EDD team approved to detect explosive materials using the remote explosive scent tracing method may only be used in screening of cargo, but no other areas included in standard 2.
Ein Sprengstoffspürhunde-Team, das die Zulassung für die Sprengstofferkennung durch Sprengstoffgeruchsspurenerkennung an abgesetztem Ort erhalten hat, darf nur für die Kontrolle von Fracht eingesetzt werden, nicht jedoch in anderen Bereichen, die der Standard 2 mit einschließt.
An async method may only return void, Task or Task<T>for any concrete type T.
Rückgabewerte Eine async-Method darf nur void, Task oder Task<T>für einen konkreten Typen T zurückgeben.
The Supervisory Formula Method may only be used with supervisory approval by institutions other than an originator institution that may apply it for the same securitisation position in its non-trading book.
Der aufsichtliche Formelansatz darf nur mit aufsichtsbehördlicher Genehmigung von Instituten angewandt werden , die keine Originatoren sind und die diesen Ansatz in ihrem Anlagebuch auf die gleiche Verbriefungsposition anwenden dürfen.
Application of the oocyte donation method may only be based on the relevant medical indications, the written voluntary consent to be given by a patient, maintenance of egg donor anonymity and medical secret.
Das Embryospendeverfahren verläuft nur gemäß der medizinischen Indikationen und unter Voraussetzung des schriftlichen freiwilligen Einverständnisses der Patienten, Anonymität des Spenders und der ärztlichen Schweigepflicht.
Tests for enzootic bovine leukosis shall be carried out by the immune-diffusion test under the conditions described in A and B or by the enzyme-linked immunosorbent assay (Elisa) under the conditions described in C. The immune-diffusion method may only be used for individual tests.
Die enzootische Rinderleukose (ERL) wird nachgewiesen im Immundiffusionstest nach Maßgabe der Bestimmungen gemäß den Abschnitten A und B oder im Enzymimmunoassay (ELISA) nach Maßgabe der Bestimmung gemäß Abschnitt C. Die Immundiffusionstechnik kann nur im Einzeltest angewandt werden.
The historical price method may only be applied for mergers, fusions and demergers of commercial companies, in-kind contributions, or cross-border transactions, if certain conditions are met. Capital Gains and Securities
Die Buchwertmethode kann lediglich bei Verschmelzungen (durch Aufnahme oder Neugründung), Spaltungen von Handelsgesellschaften und Sacheinlagen in einem grenzüberschreitenden Sachverhalt (und zwar nur unter bestimmten Bedingungen) verwendet werden.
Synoniemen voor method may only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 85 ms.
