We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of converting as set forth in claim 1 wherein the redirector string is automatically generated (130) from a predetermined string.
Verfahren zum Umwandeln nach Anspruch 1, worin der Redirector-String automatisch aus einem vorbestimmten String (130) generiert wird.
A method of converting a reactant to a product, comprising passing a reactant fluid composition into a microchannel; wherein the microchannel contains a tethered catalyst or a tethered chiral auxiliary; and reacting the reactant to form a product.
Verfahren zur Umsetzung eines Reaktanden zu einem Produkt, umfassend Einleiten einer flüssigen Reaktanden-Zusammensetzung in einen Mikrokanal; wobei der Mikrokanal einen gebundenen Katalysator oder ein gebundenes chirales Hilfsmittel enthält; und Reaktion des Reaktanden zur Bildung des Produkts.
A method of converting a static capacitance into a voltage according to any of claims 12 - 18, wherein said shield (15) is a shielding line surrounding said signal line (13) over its entire length.
Verfahren zur Umsetzung einer statischen Kapazität in eine Spannung nach zumindest einem der Ansprüche 12 bis 18, bei dem die Abschirmung (15) eine Abschirmleitung darstellt, die die Signalleitung (13) über deren gesamte Länge hinweg umgibt.
Apparatus for and method of converting scanning format
Vorrichtung und Verfahren zur Umwandlung des Abtastformates
Device for and method of converting a frame rate in a moving picture decoder, and a record medium and an integrated circuit device for implementing such a method
Vorrichtung und Verfahren zur Umwandlung der Bildfrequenz in einem Bewegtbilddekoder; Aufzeichnungsmedium und integrierte Halbleiterschaltung zur Durchführung dieses Verfahrens
A method of converting fuel energy into rotary force as claimed in claim 11 further comprising the step of compressing said fresh air prior to introduction to said outer rotor chambers (76).
Verfahren zur Umwandlung von Kraftstoffenergie in Drehkraft nach Anspruch 11, weiterhin mit dem Schritt des Verdichtens von Frischluft vor der Einführung in die Außenläuferkammern (76).
A method of converting a dry goods container for transporting bulk liquid, comprising arranging a flexible tank as claimed in any of claims 1 to 18 inside the container.
Verfahren zum Umwandeln eines Trockengutcontainers in einen Container zum Transportieren von Massen-Flüssigkeit, welches das Anordnen eines flexiblen Behälters nach einem der Ansprüche 1 bis 18 innerhalb des Containers aufweist.
A method of converting color signals according to any of claims 2 to 4, wherein said second type color image signals (406) are converted to third type color signals.
Verfahren zum Umwandeln von Farbsignalen gemäß irgendeinem der Ansprüche 2 bis 4, wobei die Farbbildsignale des zweiten Typs (406) in Farbsignale eines dritten Typs umgewandelt werden.
A method of converting an abrasive web into a marked abrasive article having a coated, exposed abrasive surface, wherein the method comprises the steps of cutting the abrasive web to a preselected shape and marking the abrasive article with the method of claim 2.
Verfahren zum Umwandeln einer Schleifmittelbahn in einen markierten Schleifgegenstand mit einer beschichteten, freiliegenden Schleifmitteloberfläche, wobei das Verfahren die Schritte des Schneidens der Schleifmittelbahn auf eine vorbestimmte Größe und des Markierens des Schleifgegenstandes durch das Verfahren nach Anspruch 2 umfasst.
The method of converting as set forth in claim 1 further including obtaining the international domain name on a user system (10) and, the intercepting (110) being transparent to the user and occuring at a network layer in the user system (10).
Verfahren zum Umwandeln nach Anspruch 1, weiters umfassend bzw. beinhaltend ein Erhalten des internationalen Domänennamens an einem Benutzersystem (10) und das Abfangen (110), welches für den Benutzer transparent ist und an einer Netzwerkschicht in dem Benutzersystem (10) auftritt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.