We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Art zu schauen
There will be a good deal to add here and there; at any rate, I hope to have contributed something towards the characterisation of Plato's personal method of seeing.
Manches wird noch im weiteren Verlaufe sich hier und dort einfügen; im übrigen hoffe ich, mit dem Gesagten zu der Charakterisierung von Plato's persönlicher Art zu schauen etwas beigetragen zu haben.
It must be clear how important these remarks are for our aim; not only is Plato's method of Seeing here already in part described, but we know in what way we must prosecute our investigation.
Gewiss begreifen Sie, wie wichtig diese Bemerkungen für unsern Zweck sind; nicht nur ist Plato's Art zu schauen hiermit schon zum Teil beschrieben, sondern wir wissen jetzt, in welcher Weise wir unsere Untersuchung fortzusetzen haben.
Patients heard of this novel method of seeing results before the actual surgery and started to make appointments for consultations.
Patienten hörten von der neuen Methode, die Ergebnisse schon vor der eigentlichen Operation zu sehen und begannen, Termine für Beratungen zu machen.
When we can't see clearly, we need to utilize our true feelings as our new method of seeing.
Wenn wir nicht klar sehen können, müssen wir unsere echten Gefühle als neue Sehmethode einsetzen.
The essence of the other form of seeing is more difficult to define, just because it is a purer method of seeing.
Das Wesen des anderen Schauens ist schwerer zu bestimmen, gerade weil es reineres Schauen ist.
There are other approaches that bring the thoughts to disappear, such as the mahamudra method of seeing thoughts as passing clouds in the sky.
Es gibt andere Vorgehensweisen, die die Gedanken zum Verschwinden bringen, wie die Mahamudra-Methode, Gedanken als Wolken zu betrachten, die durch den Himmel ziehen.
This is a good method of seeing if the fit surface references that were chosen resulted in an accurate best fit before the feature is actually applied to the reference data.
Mit dieser Methode lässt sich leicht überprüfen, ob die gewählten Einpassflächenreferenzen zu einer brauchbaren und geeigneten Einpassung geführt haben, bevor das eigentliche Konstruktionselement auf die Referenzdaten angewendet wird.
It is hardly necessary to expatiate more closely upon the method of Seeing in this form of intellectual capacity, for the subject was treated in detail in our second lecture.
Über das Schauen bei dieser Geistesanlage ist es kaum nötig, Näheres auszuführen, weil der Gegenstand in unserem zweiten Vortrag ausführlich behandelt wurde.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.