Vertaling van "method panel" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method panel comprises chromatographic and electrophoretic separation methods, which are coupled with various detection methods.
Das Methodenpanel umfasst dabei chromatographische und elektrophoretische Trennmethoden, die mit verschiedenen Detektionsverfahren gekoppelt werden.
A generic input method panel for Oriental languages
The viewport label menu settings apply to the active viewport only, but the Rendering Method panel lets you apply settings to the active viewport, all viewports, or to all but the active viewport.
Die Einstellungen im Menü für die Ansichtsfenster-Beschriftung gelten nur für das aktive Ansichtsfenster, über die Registerkarte "Rendermethode" können Sie jedoch Einstellungen auf das aktive Ansichtsfenster, auf alle Ansichtsfenster oder auf alle Ansichtsfenster mit Ausnahme des aktiven Ansichtsfensters anwenden.
For legacy viewport drivers, shading styles are described in the topic Rendering Method Panel.
Zu den Treibern für ältere Ansichtsfenster werden Schattierungsstile unter Gruppe Rendermethode beschrieben.
This panel is comparable to the Rendering Method Panel for legacy viewport drivers, but it includes controls for options such as visual styles that are unique to Nitrous.
Dieser Bereich ist vergleichbar mit dem Bereich "Rendermethode" für ältere Ansichtsfenstertreiber, enthält jedoch Steuerelemente für Optionen wie visuelle Stile, die ausschließlich in Nitrous enthalten sind.
If you select Direct, (via a LAN connection), the Connection Method panel appears.
Viewport rendering options are found on the Shading viewport label menu and on the Rendering Method panel of the Viewport Configuration dialog.
Rendering-Optionen für Ansichtsfenster befinden sich im Menü für die Ansichtsfenster-Schattierungsbeschriftung und auf der Registerkarte "Rendermethode" des Dialogfelds "Ansichtsfenster konfigurieren".
Rendering Method Panel (Legacy Drivers)
You can globally change the display of backface culling in the viewports by turning on Force 2-Sided on the Rendering Method panel of the Viewport Configuration dialog.
Sie können die Anzeige der Rückseiten in den Ansichtsfenstern generell ändern, indem Sie im Dialogfeld "Ansichtsfenster konfigurieren" auf der Registerkarte "Rendermethode" das Kontrollkästchen 2 Seiten erzwingen aktivieren.
For legacy display drivers (Direct3D, OpenGL, and Software), the Rendering Method panel of the Viewport Configuration dialog sets the rendering method for either the current viewport or all viewports.
Bei älteren Anzeigetreibern (Direct3D, OpenGL und Software) legt die Registerkarte "Rendermethode" im Dialogfeld "Ansichtsfenster konfigurieren" die Rendermethode entweder für das aktive Ansichtsfenster oder für alle Ansichtsfenster fest.
To see both sides of the surfaces in viewports, turn on Force 2-Sided on the Rendering Method panel of the Viewport Configuration dialog, or assign a Double-Sided Material.
Wenn Sie beide Oberflächenseiten in Ansichtsfenstern anzeigen möchten, aktivieren Sie 2 Seiten erzwingen auf der Registerkarte Rendermethode im Dialogfeld Ansichtsfenster konfigurieren , oder weisen Sie ein doppelseitiges Material zu.
Also, to display the faces correctly in the viewports, turn on Viewport Configuration dialog Rendering Method panel Force 2-Sided.
Damit darüber hinaus Flächen in Ansichtsfenstern korrekt dargestellt werden, aktivieren Sie im Dialogfeld "Ansichtsfenster konfigurieren" Registerkarte "Rendermethode" "2 Seiten erzwingen".
On the Rendering Method panel, in the Rendering Options group, turn on Default Lighting, and choose 2 Lights.
Aktivieren Sie im Bereich "Renderoptionen" der Registerkarte "Rendermethode" die Option "Vorgabebeleuchtung", und wählen Sie "2 Lichtquellen".