Examples with "Methodenpanel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Zentrum des Kreativitätstrainings steht die Vermittlung eines gehaltvollen Methodenpaketes.
In the center of creativity training is the presentation of a full-bodied methods package.
Meta-Analyse ist ein Methodenpaket zur Entdeckung der Stärke der Beziehung zwischen bestimmten vordefinierten Objekten.
Meta-analysis is a set of methods for discovering the strength of the relation between certain predefined entities.
Lean Manufacturing bildet ein Methodenpaket für die Gestaltung des Wertstroms und der Arbeitspakete mit folgenden Inhalten
Lean Manufacturing forms a spectrum of methods for the formation of a value stream. The work packages contain the following content
Das erste und einzige mit normenkonformen Methodenpaketen erhältliche ICP-OES-Spektrometer
The first and only ICP-OES spectrometer available with a complete set of factory methods
Es ist für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen geeignet und bietet vorinstallierte Methodenpakete für industrielle Anwendungen wie Abwasser, Schlämme, Böden, Kraftstoffe sowie Abriebmetalle bzw. Additive in Öl.
It provides factory calibrated method packages for industrial applications, including waste water, sludge, soil, fuels and wear metals/additives in oil, and provides swift, accurate, and cost-effective solutions for many analytical tasks.
Außerdem befördert das Aufkommen von neuartigen und leicht zugänglichen Technologien wie 3D-Druck oder Lasercutting den Methodenwandel in der Wissenschaft und kommt interdisziplinären Ansätzen entgegen.
In addition, the emergence of new and easily accessible technologies such as 3D printing or laser cutting is promoting a change in scientific methodology and is accommodating interdisciplinary approaches.
AutoForm Hydro dient Bauteilkonstrukteuren und Methodenplanern genauso wie Werkzeugbauern beim Evaluieren der Konstruktion des IHU-Werkzeugs sowie bei der Auslegung des Prozesses.
SFM bildet ein Methodenpaket für Führungskräfte mit folgenden Inhalten
SFM (shop floor management) creates a method package for managerial staff which contains the following
Die Software wird von Produktentwicklern, Ingenieuren und Methodenplanern eingesetzt und optimiert zudem die Wirkflächenkonstruktion sowie die Vorkalkulation im Bereich Material- und Werkzeugkosten.
The software is used by product designers, engineers and process designers, and allows for optimizations of product designs and for assessments of new materials.
Entsprechend vielseitig soll nachgehakt werden, denn der Freiburger Forscher will sich nicht länger auf die Selbsteinschätzung seiner Probanden verlassen: Geplant sei ein Methodenpaket, um sich dem Thema rundum zu nähern.
The Freiburg researcher no longer wants to rely on the self-assessment of his volunteers, however. A bundle of methods is planned in order to approach the topic in its entirety.
Um den Einfluss von Kunststoffen auf die Trinkwassermikrobiologie besser und schneller erfassen zu können, wurde an der Eawag ein Methodenpaket namens „BioMig" entwickelt.
To evaluate the effects of plastic materials on drinking water quality more rapidly and more complete, a combination of methods, termed "BioMig", was developed at Eawag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
