We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That's a very practical, day-to-day method to allow you to get to know and feel your body better.
Dies ist eine sehr praktische und alltagsbezogene Methode, sich selbst über den Körper wieder besser kennenzulernen und wahrzunehmen.
Another method to allow the file-encoding malicious software to invade is by downloading from non-legitimate portals, which could be compromised without difficulty.
Eine andere Methode, um die Datei-Kodierung bösartiger software zu überfallen, ist durch das herunterladen von nicht-legitimen Portale, die gefährdet werden könnte, ohne Schwierigkeit.
Riva uses an impersonation method to allow a single administrator account to impersonate and synchronize users' accounts as if they were accessing the system.
Riva nutzt eine Identifizierungs-Methode, die einem einzelnen Administrator-Konto erlaubt, Benutzerkonten zu imitieren und zu synchronisieren, als ob die Nutzer selbst auf das System zugreifen würden.
Buses, coaches, however you call it, the result is the same; it is a method to allow you to realize your travel plans.
Bus, Autobus, Omnibus, wie sie ihn auch nennen mögen, das Ergebnis bleibt dasselbe, es handelt sich hierbei stets um ein Fortbewegungsmittel, mit welchen sie ihre Reisen verwirklichen können.
Or rather a method to allow precisely this boundary between filmic narrations to take centre stage in the film.
Oder vielmehr eine Methode, genau diesen Grenzgang der Filmerzählung im Film selbst in den Mittelpunkt zu rücken.
Also the client connections can be configured in with the same method to allow only certain subnets for example.
Andererseits haben Sie die Möglichkeit nur bestimmte Subnetze für die MUCS Client Verbindungen zu zulassen.
To shorten the test phases, design a more effective development process and reduce material costs, the project partners worked closely together to devise a method to allow an initial verification of the characteristics of bicycle handles by means of numerical simulation.
Um die bisher langwierigen Testphasen abzukürzen, den Entwicklungsprozess effektiver zu gestalten und Materialkosten einzusparen, haben die Projektpartner in enger Zusammenarbeit eine Methode konzipiert, um eine erste Eigenschaftsabsicherung von Fahrradgriffen mittels numerischer Simulation zu ermöglichen.
It turned out that a continuous edge contact is the best method to allow fast propagation of the quench due to current bunching when redirecting the current into the substrate.
Als wirksamste Methode erwies sich eine durchgehende Randkontaktierung, welche aufgrund einer entstehende Strombündelung beim Umleiten des Stromes dafür sorgt, dass sich der Quench schnell entlang des Bandes ausbreiten kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.