The second method uses one recursive function to generate points directly.
Die zweite Methode nutzt eine rekursive Funktion zur direkten Erzeugung der Punkte.
A completely new method uses steam to remove old wallpaper.
Eine völlig neue Methode nutzt Dampf zum Ablösen der Tapete.
The manual method uses dialysate bags that the patient handles himself.
Die manuelle Methode verwendet Dialysetaschen, die der Patient selbst bedient.
The method uses pulsating sound waves penetrating through the tissue.
Die Methode verwendet pulsierende Schallwellen, die das Gewebe durchdringen.
This method uses aerosolised particles to enhance the delivery of nutrients.
Diese Methode nutzt zerstäubte Partikel, um die Nährstoffzufuhr zu verbessern.
This import method uses the original media and does not require rendering.
Diese Importmethode nutzt die ursprünglichen Medien und benötigt kein Rendering.
Said method uses two plates between which the stopper is inserted.
Das Verfahren benützt zwei Platten, zwischen denen der Stopfen eingelegt wird.
The photometric method uses the light radiation generated by partial discharge to detect.
Das photometrische Verfahren nutzt die von Teilentladungen erzeugte Lichtstrahlung zur Detektion.
Another method uses the speaker's trunk as an enclosure.
Eine andere Methode benutzt den Stamm des Lautsprechers als Einschließung.
The new method uses a common and often discarded material - wood pulp.
Die neue Methode verwendet ein häufiges und oft weggeworfenes Material - Zellstoff.
Furthermore, the proposed method uses only a small operating performance.
Darüber hinaus verbraucht das erfindungsgemäße Verfahren nur eine geringe Betriebsleistung.
The empirical method uses different data for steels and non-ferrous materials.
Die empirische Methode verwendet verschiedene Daten für Stahl und Nichteisenmaterialien.
The patented, original assembly method uses bent steel profiles with special perforation.
Das patentierte, originelle Montageverfahren verwendet gebogene Stahlprofile mit spezieller Perforation.