We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methoden nutzen
The laser-based detection methods make use of various interaction mechanisms between electromagnetic radiation and matter.
Lasergestützte Detektionsmethoden nutzen unterschiedliche Wechselwirkungsmechanismen zwischen elektromagnetischer Strahlung und Materie.
Both methods make use of modern graphics hardware for either an image-space or an object-space transformation.
Beide Verfahren nutzen die moderne Graphikhardware um entweder eine Bild- oder eine Objektraumtransformation durchzuführen.
Electrochemical methods make use of electrically conductive probes or electrodes which are usually linked to electronic devices that measure the electrical parameters of the reactants in solution.
Elektrochemische Methoden nutzen elektrisch leitfähige Fühler oder Elektroden aus, die normalerweise mit elektronischen Geräten verbunden werden, die die elektrischen Parameter der Reaktionsmittel in gelöster Form messen.
Compared to the methodology applied in the period before, the current evaluation methods make use of adjustments for the sake of accuracy and objectivity.
Im Vergleich der Methodik, die im vergangenen Zeitraum angewandt wurde, kommt es in der Bewertung zu bestimmten Veränderungen, die der Präzisierung und Objektivierung dienen sollen.
Both methods make use of the additional information obtained by the simultaneous measurement of the fluorescence lifetime.
Beide Methoden nutzen die zusätzlichen Informationen, die durch die gleichzeitige Messung der Fluoreszenz-Lebensdauer gewonnen werden.
There exists many years of experience with these devices, most of the current monographed methods make use of these techniques.
Es existiert jahrelange Erfahrung mit diesen Geräten, die meisten heute monografierten Methoden bedienen sich dieser Techniken.
These cultivation-independent methods make use of the micro-organisms' capabilities without having to previously propagate them in the laboratory.
Diese so genannten kultivierungsunabhängigen Methoden nutzen das Erbgut der Mikroorganismen ohne dass sich die Mikroorganismen im Labor zuvor vermehren müssen.
These methods make use of interval operations in order to give guaranteed inclusions whenever the convergence of the applied hyperpower method can be shown.
Unsere Verfahren verwenden Intervallverknüpfungen zur Gewinnung garantierter Einschließungen, wann immer die Konvergenz der verwendeten Hyperpower Methode gezeigt werden kann.
Currently used ecotoxicity test methods make use of some typical and representative species of the "ruderalized tall oat grass meadow" community of off crops.
Die üblichen Testverfahren nutzen einige typische und repräsentative Arten der Lebensgemeinschaft der ruderalen Glatthafer-Wiesen von Feldrainen.
The radiometric dating in that it is the first segment, each different methods make use radiometric dating.
In der Tat ist die gute Übereinstimmung der verschiedenen Methoden bei den meisten Proben geradezu ein Markenzeichen der radiometrischen Datierung.
The estimation methods make use of the 95th percentiles of the data for rooms without ventilation and with the windows tilted open.
Die Schätzmethoden orientieren sich an den 95-Perzentilwerten der Daten für die Situation ohne Lüftung und mit Kipplüftung.
Both methods make use of two basic titanium-bearing raw materials: ilmenite and titanium slag.
Bei beiden Verfahren kommen zwei titanhaltige Rohmaterialien zum Einsatz: Ilmenit und Titanschlacke.
Both methods make use of respiratory motion looking very specific in the radargram which fact helps to separate it from other signal components.
Beide Methoden nutzen die Tatsache, dass Atembewegungen im Radargramm sehr spezifisch ausgeprägt sind und sich daher sehr gut von anderen Signalkomponenten unterscheiden lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.