Charges are not calculated using pre-determined methods of calculation.
Die Entgelte werden nicht nach im Voraus festgelegten Berechnungsmethoden berechnet.
However, simple and secure methods of calculation are still not available for all operating areas.
Dennoch sind einfache und sichere Berechnungsverfahren bis heute nicht für alle Betriebsbereiche verfügbar.
It is important that such charges must be calculated on a clear and transparent basis and the methods of calculation published.
Wichtig ist, daß die Berechnung dieser Entgelte auf einer klaren, transparenten Grundlage beruhen und daß die Berechnungsverfahren veröffentlicht werden.
How to make a fence of mesh netting - new methods of calculation installation +
For the construction of stairs, there are certain building codes and regulations governing the methods of calculation of loads and strength, the dimension, the quality of materials and so on.
Für den Bau von Treppen gibt es bestimmte Bau-Vorschriften und Bestimmungen über die Methoden zur Berechnung der Lasten und Festigkeit, Dimension, Qualität der Materialien und vieles mehr.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf gemeinsamen Grundsätzen und einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen.
Next, we consider the methods of calculation.
Als nächstes betrachten wir die Berechnungsmethoden.
At present the optimisation potential for electric drives cannot be completely exhausted through conventional methods of calculation.
Derzeit kann durch konventionelle Berechnungsmethoden das Optimierungspotenzial für elektrische Antriebe nicht vollkommen ausgeschöpft werden.
You can enter specific parameters, define spur gears placement, and select methods of calculation.
Sie können bestimmte Parameter eingeben, die Platzierung von Stirnrädern festlegen und Berechnungsmethoden auswählen.
To calculate the humus balance of soils three different methods of calculation were tested by the team of scientists.
Zur Berechnung der Humusbilanz der Böden gibt es drei verschiedene Berechnungsmethoden, die das Wissenschaftlerteam alle durchgerechnet hat.
Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and methods of calculation are subject to change without notice.
Die Prozentsätze und Beträge für den Treibstoffzuschlag sowie die zugehörigen Schwellenwerte und Berechnungsmethoden können ohne vorherige Mitteilung geändert werden.
It is too simplistic to assume that charges are calculated using pre-determined methods of calculation.
Man macht es sich zu einfach, wenn man davon ausgeht, dass die Entgelte nach im Voraus festgelegten Berechnungsmethoden berechnet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.