The information is complete, always available, and the methods of processing are clearly defined.
Diese Informationen sind vollständig, jederzeit verfügbar, und die Verarbeitungsmethoden sind klar festgelegt worden.
The richness of textures, colors and methods of processing allows you to harmoniously use the stone in any design.
Der Reichtum an Texturen, Farben und Verarbeitungsmethoden ermöglicht es Ihnen, den Stein in jedem Design harmonisch zu verwenden.
The volume of personal information processed by individual companies is steadily increasing, and new technologies have drastically changed the methods of processing.
Die Mengen an personenbezogenen Daten, die in Unternehmen verarbeitet werden, nehmen stetig zu und neue Technologien haben die Verarbeitungsmethoden drastisch verändert.
the purposes, legal basis and methods of processing
Darlegung der Zwecke, Rechtsgrundlage und Verarbeitungsmethoden
Label stock can be manufactured from a variety of materials including papers, films, fabrics, and foils, each with its own characteristics and methods of processing.
Etiketten können aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt werden, wie Papier, Folien und Fasern, die jeweils über besondere Eigenschaften verfügen und eigene Verarbeitungsmethoden erfordern.
In production, only the most gentle methods of processing are used, and to preserve the freshness of the food, sealed packages are used.
In der Produktion werden nur die sanftesten Verarbeitungsmethoden verwendet und um die Frische der Speisen zu erhalten, werden versiegelte Pakete verwendet.
The entry into force of new legislation governing the sector, or changes emerging from our ongoing review and update of the services provided to our users could render it necessary to alter our methods of processing.
Das Inkrafttreten neuer Rechtsvorschriften für unsere Branche oder Änderungen, die sich aus unserer laufenden Überprüfung und Aktualisierung der für unsere Nutzer erbrachten Dienstleistungen ergeben, könnten eine Änderung unserer Verarbeitungsmethoden erforderlich machen.
Our processing of personal data for these purposes includes both automated and manual (human) methods of processing.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten für diese Zwecke umfasst sowohl automatisierte als auch manuelle (menschliche) Verarbeitungsmethoden.
At the same time aluminum is ultra-chemically-active, in the air it is oxidized almost instantaneously, afterward formed layer of oxide prevents further reaction at the same time prevents other methods of processing including digital printing.
Gleichzeitig ist Aluminium ultrachemisch aktiv, in der Luft wird es fast augenblicklich oxidiert, die danach gebildete Oxidschicht verhindert eine weitere Reaktion und verhindert gleichzeitig andere Verarbeitungsmethoden einschließlich des Digitaldrucks.
There are various methods of processing sealing lacquer and -wax.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, Siegellack und -wachs zu verarbeiten.
Developers and methods of processing radiation sensitive plates using the same.
Entwickler und Verfahren zum Entwickeln strahlenempfindlicher Platten unter Verwendung derselben.
We offer two different methods of processing your surveyed data.
Wir bieten Ihnen für die Weiterverarbeitung Ihrer erhobenen Daten zwei verschiedene Methoden an.
She views existing methods of processing the past with scepticism.
Gängigen Methoden der Aufarbeitung steht sie mit Skepsis gegenüber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.