Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
methods set forth
Vertaling van "methods set forth" in Duits
Methoden
We need to adhere to the procedural methods set forth by the management.
Wir müssen uns an die von der Geschäftsleitung festgelegten Verfahrensweisen halten.
The payment methods set forth in the ordering process are available to you as payment methods for purchases.
Als Zahlungsmethoden für Einkäufe bei stehen Ihnen die im Bestellprozess angegebenen Zahlungswege zur Verfügung.
A composite article (40) formed by any of the methods set forth in claims 1-9.
Verbundgegenstand (40), der durch eines der in den Ansprüchen 1 bis 9 aufgeführten Verfahren gebildet ist.
A continuous hydrothermal synthesis method which is capable of selectively using either one of the methods set forth in claims 6 and 7 by changing over between the methods when taking out the reaction product while retaining the pressurized state in the system.
Verfahren zur kontinuierlichen Hydrothermalsynthese, welches in der Lage ist, selektiv eines der in den Ansprüchen 6 und 7 dargelegten Verfahren zu verwenden, dadurch daß zwischen den Verfahren gewechselt wird, wenn das Reaktionsprodukt entnommen wird, und dabei der druckbeaufschlagte Zustand im System aufrechterhalten wird.
A drapable, water vapor permeable, wind and water resistant composite fabric produced according to one of the methods set forth in any of claims 1 to 34.
Drapierbares, wasserdampfdurchlässiges, wind- und wasserfestes Verbundstoffgewebe, das nach einem der Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 34 hergestellt ist.
A lightweight calcium silicate board characterised in that it is a calcium silicate board manufactured according to any one or the manufacturing methods set forth in claims 1 to 4 and its interlaminar peeling strength is at least 3% of its flexural strength.
Calciumsilicat-Leichtbauplatte, dadurch gekennzeichnet , dass diese eine Calciumsilicat-Platte ist, die nach einem der vorgenannten Herstellungsverfahren nach Anspruch 1 bis 4 hergestellt wird und ihre interlaminare Schälfestigkeit mindestens 3% ihrer Biegefestigkeit beträgt.
Should the User intend to revoke his consent to the transmission of promotional notices by phone, continuing nonetheless to receive promotions via email or vice versa, he is invited to send a request to Moschino according to the methods set forth by following par. 10.
Wenn der Benutzer beabsichtigt, seine Zustimmung zum Versand von Werbematerial per Telefon zu widerrufen, jedoch weiterhin Werbematerial per Email zu erhalten oder umgekehrt, wird er gebeten, eine Anfrage an Moschino in der in Absatz 10 angegebenen Weise zu senden.
If you would like to contact Day RAe regarding the processing of your personal data or would like to object to the processing of your personal data, contact Day RAe by one of the methods set forth at the end of this privacy statement.
Falls Sie sich bezüglich der Bearbeitung Ihrer Personendaten mit Day RAe in Verbindung setzen oder der Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten widersprechen möchten, kontaktieren Sie Day RAe gemäß den angegebenen Möglichkeiten am Ende dieser Datenschutzerklärung.
A dental restoration manufactured according to the methods set forth in any of Claims 1 to 9.
Zahnrekonstruktion, die gemäß den in einem der Ansprüche 1 bis 9 ausgeführten Verfahren hergestellt wird.
Microbiological tests on non-sterile medical drugs are run in accordance with the methods set forth in the European Pharmacopoeia (Ph.
Mikrobiologische Prüfungen nicht-steriler Arzneimittel werden nach den Methoden des Europäischen Arzneibuches (Ph.
The Beta Tester shall report to Company, by methods set forth by Company, any impediment of Software or unfavorable conditions in the usage environment or the like, that the Beta Tester encounters while participating in the Beta Testing.
Der Beta-Tester wird dem Unternehmen mithilfe von Methoden, die vom Unternehmen dargelegt werden, über Behinderungen der Software oder ungünstige Bedingungen im Nutzungsumfeld und dergleichen berichten, denen der Beta-Tester während der Teilnahme am Beta-Test begegnet.
Microbiological tests on non-sterile medical drugs are run in accordance with the methods set forth in the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) and in consideration of the GMP regulations (GMP certificate by the Regierungspräsidium Tübingen; a regional authority).
Mikrobiologische Prüfungen nicht-steriler Arzneimittel werden nach den Methoden des Europäischen Arzneibuches sowie unter Berücksichtigung der GMP-Regeln durchgeführt (GMP-Bestätigung durch das Regierungspräsidium Tübingen).
Using any of the payment methods set forth in the Product Partner agreement between Inlernet and the Product Partner, which include the followings: 1. Cash
Die Zahlungsmöglichkeiten sind im zwischen Inlernet und Produktpartner zustande gekommenen Produktpartnervertrag festgelegt: 1. Bargeld 2. Bankkarte
Synoniemen voor methods set forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 456 ms.
