We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Young people learned here what different non-violent methods there are to prevent or end wars and armed conflicts.
Hier erfuhren Jugendliche, welche unterschiedlichen gewaltfreien Methoden es gibt, um Kriege und kriegerische Auseinandersetzungen verhindern oder beenden zu können.
I came to the conclusion, that within the shamanistic methods there are a lot more magical elements, as there is generally admitted and assumed.
Zumindest wurde mir klar, daß es weitaus mehr magische Elemente im schamanischen Arbeiten gibt, als gemeinhin zugegeben oder angenommen wird.
In the case of public sector contracts, in order to comply with environmentally friendly procurement methods there are legal constraints which must also be observed.
Bei Aufträgen der öffentlichen Hand sind zudem die gesetzlichen Vorgaben für ein umweltverträgliches Beschaffungswesen zu beachten.
Apart from these five calculation methods there are three ways of processing and presenting the result - depending on the message that is intended to be conveyed.
Neben diesen fünf Berechnungsmethoden gibt es drei Arten, das Ergebnis - je nach beabsichtigter Aussage - aufzubereiten und darzustellen.
However, a partly uncertainty remains because unfortunately, due to different or inaccurate determination methods there is a controversy about the exact distance of some stars.
Eine gewisse Unsicherheit bleibt aber, da leider aufgrund unterschiedlicher bzw. ungenauer Bestimmungsmethoden häufig immer immer noch keine Einigkeit über die exakte Entfernung einiger Sterne besteht.
Due to the manifold differences of applied nanomaterials, exposure pathways and analytical methods there emerges no clear picture on how carbon nanotubes behave once inside the body.
Aufgrund dieser vielfältigen Unterschiede der verwendeten Nanomaterialien, Darreichungsformen und Analysen ergibt sich kein einheitliches Bild über das Verhalten der Kohlenstoff-Nanoröhrchen nach ihrer Aufnahme in den Körper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.