Roller skating is prohibited in the metro system's stations or train cars.
Rollschuhlaufen ist in den Stationen der U-Bahn oder in den Waggons verboten.
The construction cost is much lower compared to a regular metro system.
Die Baukosten waren im Vergleich zu einer herkömmlichen U-Bahn wesentlich geringer.
Get around on the metro system, bus lines or bicycle.
Nutzen Sie das Metrosystem, die Buslinien oder das Fahrrad.
However, foreign students were allowed to freely use the entire metro system.
Allerdings durften ausländische Studenten das gesamte Metrosystem frei benutzen.
Districts and new quarters outside of Doha will become accessible with a new metro system.
Distrikte und neue Quartiere außerhalb Dohas werden mit einem neuen Metro-System erschlossen.
Otherwise, there are buses, seabuses, taxis and the metro system.
Ansonsten stehen Busse, Taxis und auch die U-Bahn bereit.
From there you can take the metro system to take you to your final destination.
Von dort nimmst du die U-Bahn um an deinen Zielort zu gelangen.
The administrative offices of the metro system are in the vicinity of this station.
Die Verwaltungen der U-Bahn befinden sich in der Nähe dieser Station.
The metro system does not travel directly to the airport.
Die U-Bahn fährt nicht direkt zum Flughafen.
Rapid Metro is the first fully privately financed metro system in the world.
Die Rapid Metro war das erste vollständig privat finanzierte Metrosystem in Indien.
The metro system in Taipei is great and the price of a day-ticket is a no-brainer.
Aber die U-Bahn in Taipeh ist gut und die Tageskarte billig.
But the metro system in Paris is very well developed and reliable.
Aber auch das Metrosystem in Paris ist gut ausgebaut und verlässlich.
The country's only metro system, that in the capital Warsaw, is included too.
Mit dabei ist natürlich auch die einzige U-Bahn des Landes in der Hauptstadt Warschau.