Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mettle
Vertaling van "mettle" in Duits
The young lawyer showed her mettle in that very difficult first trial.
Die junge Anwältin bewies in diesem sehr schwierigen ersten Prozess ihren Mut.
The captain showed his mettle when the engine failed during the flight.
Der Kapitän bewies seinen Mut, als das Triebwerk während des Fluges ausfiel.
We're actually impressed by your strength, your mettle.
Wir sind eigentlich von Ihrer Stärke beeindruckt, Ihrem Eifer.
Despite the looming bankruptcy, he proved himself a man of mettle.
Trotz der drohenden Insolvenz erwies er sich als Mann mit Rückgrat.
In negotiations, a man of mettle can resist pressure and unfair compromises.
In Verhandlungen kann ein Mann mit Rückgrat Druck und unfaire Kompromisse widerstehen.
Rescue workers showed their mettle during the storm that devastated the coastal town.
Rettungskräfte bewiesen ihren Mut während des Sturms, der die Küstenstadt verwüstete.
Nurses showed their mettle when the hospital was overwhelmed with emergencies.
Krankenschwestern bewiesen ihren Mut, als das Krankenhaus mit Notfällen überflutet wurde.
A man of mettle does not abandon colleagues when their reputation is questioned.
Ein Mann mit Rückgrat lässt Kollegen nicht im Stich, wenn ihr Ruf infrage steht.
Only a man of mettle could challenge the corrupt mayor so publicly.
Nur ein Mann mit Rückgrat konnte den korrupten Bürgermeister so öffentlich herausfordern.
In difficult times, her mettle was a source of inspiration for others.
In schwierigen Zeiten war ihr Mut eine Quelle der Inspiration für andere.
In crises, a true man of mettle remains calm and makes tough decisions.
In Krisen bleibt ein Mann mit Rückgrat ruhig und trifft schwierige Entscheidungen.
As a man of mettle, he accepted responsibility instead of blaming his team.
Als Mann mit Rückgrat übernahm er Verantwortung, statt sein Team zu beschuldigen.
The grueling mountain marathon will truly test your mettle this weekend.
Der strapaziöse Bergmarathon wird dieses Wochenende deinen Mut wirklich auf die Probe stellen.
Uitdrukkingen met mettle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
man of mettle n.
Mann von Mut · Mann von Charakter
"He proved to be a man of mettle during the crisis."
on one's mettle adv.
hochmotiviert
"She was on her mettle for the final exam."
prove one's mettle v.
seinen Mut beweisen
"The soldiers proved their mettle in the face of the enemy."
show one's mettle v.
seinen Mut beweisen
"She showed her mettle during the crisis at work."
test mettle v.
auf die Probe stellen
"The competition will test their mettle."
test of mettle n.
Mutprobe · Feuerprobe
"The marathon was a true test of mettle for the runners."
test one's mettle v.
jemandes Fähigkeiten testen
"The grueling training camp will really test his mettle before the season starts."
test someone's mettle v.
auf die Probe stellen
"The competition will test the team's mettle."
show mettle v.
Mut zeigen · Standhaftigkeit beweisen
"She showed mettle during the crisis by staying calm."
Synoniemen voor mettle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 917. Exact: 917. Verstreken tijd: 69 ms.
