Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
micro finance programme
Examples with "micro finance programme" and their translation in Duits
The bank has grown over the years, in tandem with the growth of its initial micro finance programme beneficiaries, to become a fully-fledged commercial bank.
Ebenso wie die Kreditnehmer, die sie zu Beginn mit ihrem Mikrofinanzprogramm unterstützt hat, ist die Bank über die Jahre gewachsen und hat sich zu einer vollwertigen Geschäftsbank entwickelt.
EIB launches EUR 50m East Africa micro finance programme
Neues Mikrofinanzprogramm der EIB in Höhe von 50 Mio EUR für Ostafrika
Andere resultaten
We support the creation of the new financial instrument of the micro-finance programme for employment and social inclusion which, in cooperation with the European Investment Bank, will improve the availability of loans precisely for self-employed people and small start-ups and family firms.
Wir unterstützen die Einrichtung des neuen Finanzierungsinstruments, das Mikrofinanzierungsprogramm für Beschäftigung und soziale Eingliederung, was durch die Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank die Verfügbarkeit von Darlehen für Selbstständige und kleine Start-up-Unternehmen und Familienbetriebe verbessern wird.
The up-to-now expense of small-scale micro-finance in the Balkans and the world experience of this type of programmes is positive and hopeful.
Die bisherigen Ausgaben für Kleinfinanzierungen auf dem Balkan sowie die weltweite Erfahrung mit dieser Art von Programmen sind positiv und vielversprechend.
A new lending programme to support micro finance in East Africa is also being launched today by the European Investment Bank.
Außerdem bringt die EIB derzeit ein neues Darlehensprogramm zur Unterstützung des Mikrofinanzsektors in Ostafrika auf den Weg.
Major activities conducted under this programme include child labor elimination, school strengthening project, socio-economic development of women, micro-finance, enterprise development, basic health and personal hygiene, computer literacy, good governance and environmental protection.
Zu den wichtigsten Aktivitäten, die im Rahmen dieses Programms durchgeführt werden, gehören die Beseitigung von Kinderarbeit, Schulstärkung, sozioökonomische Entwicklung von Frauen, Mikrofinanzierung, Unternehmensentwicklung, Gesundheit und Körperpflege, Computerkenntnisse, gute Regierungsführung und Umweltschutz.
The programme will aim at improving the regulatory environment and the ability of micro finance institutions to grow responsively.
Das Programm zielt drauf ab, die regulatorischen Rahmenbedingungen zu verbessern und die Mikrofinanzinstitutionen in die Lage zu versetzen, ihre Aktivitäten der Nachfrage entsprechend auszuweiten.
National and E U micro - finance facilities shall be accompanied by specific training and mentoring programmes and social benefits schemes ensuring minimum income in the first year after opening of the business in order to make entrepreneurship a real option.
Nationale und EU-Mikrofinanzierungsinstrumente werden begleitet von spezifischen Ausbildungs-und Mentoring-Programmen und Sozialleistungssystemen, die ein Mindesteinkommen im ersten Jahr nach der Betriebsgründung gewährleisten, um unternehmerische Initiative zu einer echten Option zu machen.
Considers micro-finance for the self-employed and low-interest credit for SMEs, especially for women and for rural economic development, to be essential for any programme of poverty eradication in developing countries
hält Mikrofinanzierung für Selbstständige und zinsgünstige Kredite für Klein- und Mittelbetriebe, insbesondere für Frauen und für die Wirtschaftsentwicklung in ländlichen Gebieten, für jedes Programm zur Beseitigung der Armut in Entwicklungsländern für wesentlich
Stresses the importance (in order to make a valid and effective contribution to combating poverty) of promoting micro-finance instruments, particularly micro-credit programmes, as an essential component in economic development policies in the agricultural sector
betont die Bedeutung (um einen gewichtigen und wirksamen Beitrag zur Bekämpfung der Armut zu leisten) der Förderung von Mikrofinanzinstrumenten und insbesondere von Mikrokreditprogrammen als maßgeblichem Bestandteil der Politik zur wirtschaftlichen Entwicklung im Agrarsektor
This three-year EUR 4m programme was set up in 2012 to improve the regulatory environment and the institutional capacities of micro finance institutions.
Dieses dreijährige Programm wurde 2012 eingerichtet und ist mit 4 Millionen Euro ist es, das regulatorische Umfeld und die institutionellen Kompetenzen von Mikrofinanzinstituten zu verbessern.
Programme for Employment and Social Innovation (EaSI)Micro-finance and Social Entrepreneurship, the successor to the above instruments, is aimed at increasing access to micro-finance for vulnerable groups and micro-enterprises by providing support to micro-credit providers, and at supporting the development of social enterprises.
Das Programm für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) - Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum soll aufbauend auf den vorstehenden Instrumenten den Zugang zu Mikrofinanzierungen für sozial schwache Gruppen und Mikrounternehmen durch die Unterstützung von Kleinstkreditgebern verbessern und die Entwicklung von Sozialunternehmen unterstützen.
As well as the funding available through regional policy programmes, the European Parliament has assigned € 5 million to the European Commission for a pilot project on Roma inclusion with three strands: early-childhood-education, micro-finance and awareness-raising.
Neben den aus den regionalpolitischen Programmen stammenden Mitteln hat das Europäische Parlament der Europäischen Kommission 5 Millionen EUR für ein Pilotprojekt zur Eingliederung von Roma genehmigt, das sich auf drei Aktionsbereiche erstreckt: frühkindliche Erziehung, Mikrofinanz und Bewusstseinsbildung.
Synoniemen voor micro finance programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 562. Exact: 2. Verstreken tijd: 254 ms.
