Separate or fragment objects down to the lowest micro-level.
Trennen oder zerlegen Sie bis auf die unterste Mikroebene.
Today, the micro-level of globalization can be reconstructed without mentionable difficulties.
Uns scheint, daß heute bereits die Mikroebene der Globalisierung rekonstruiert werden kann.
On the micro-level we have to learn personal nonviolence.
Auf der Mikro-Ebene haben wir die persönliche Gewaltfreiheit lernen.
Accurate risk assessment at micro-level is extremely important for the stability of the banking system.
Eine korrekte Risikobeurteilung auf der Mikro-Ebene ist für die Stabilität des Bankensystems von größter Bedeutung.
The surface profile is smoothed and rounded on a micro-level.
Das Oberflächenprofil wird bis in den Mikrobereich geglättet und ver- rundet.
When vibration frequencies are high, even the smallest deviations at the micro-level can substantially affect the functionality of a sewing machine.
Bereits kleinste Abweichungen im Mikrobereich können bei hohen Schwingungsfrequenzen die Funktionstüchtigkeit einer Nähmaschine maßgeblich beeinflussen.
But, on a micro-level, it can be equally applied to all visual designs.
Aber auf einer Mikroebene kann es gleichermaßen auf alle visuellen Designs angewendet werden.
It seems to us, that today the micro-level of the globalization can already also be reconstructed.
Uns scheint, daß heute bereits die Mikroebene der Globalisierung rekonstruiert werden kann.
The impact on enterprises is felt through the distortion of competitive conditions, especially at the micro-level.
Für die Unternehmen ergibt sich eine Verzerrung des Wettbewerbs, insbesondere auf der Mikroebene.
The choices you make at this meta-level can substantially shift the micro-level of moment-to-moment gameplay.
Die Entscheidungen, die man auf dieser Meta-Ebene trifft, können die Mikro-Ebene des direkten Gameplays erheblich verändern.
The micro-level S deals with the interventions that are quickest to implement and also only have a temporary effect.
Die Mikroebene S befasst sich mit den Eingriffen, welche am schnellsten zu verwirklichen sind und ebenso nur temporär wirken.
Processes that proceed at the nano- or micro-level in the battery components can be crucial.
Entscheidend können Prozesse sein, die auf der Nano- oder Mikroebene in den Batteriebestandteilen ablaufen.
The grants will thus serve as exemplary projects at the micro-level for our work on a new funding model.
Die Förderungen dienen also als Beispielprojekte auf Mikroebene für unsere Arbeit am neuen Fördermodell.