Examples with "microcomputer 2" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2 This distance is measured in the vicinity of the microcomputer 2 via the wheel sensors 7 to the wheels.
11 Dieser Abstand wird im Nahbereich vom Mikrorechner 2 über die Radsensoren 7 an den Rädern gemessen.
2 The microcomputer 2 is also connected to a display 9, are displayed on the distance values.
Der Mikro rechner 2 ist auch mit einer Anzeige 9 verbunden, auf der Abstands werte angezeigt werden.
Andere resultaten
2 Microcomputer control precision, Guarantee the evenness of each welding effect
Präzision der Steuerung mit 2 Mikrocomputern, garantieren die Gleichmäßigkeit jedes Schweißeffektes
A microcomputer according to claim 2 wherein: said register means is writable by said central processing unit.
Mikrocomputer nach Anspruch 2, bei dem die zentrale Prozessoreinheit in das Register schreiben kann.
System for the automatic recording of a television programme, according to claim 1, characterized by the fact that said fourth means comprise a microcomputer (2).
System zum automatischen Aufzeichnen einer Fernsehsendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vierte Einrichtung einen Mikrocomputer (2) umfaßt.
The microcomputer described in Claim 2, wherein said address converter exchanges the second and third fields when an address is generated on said second address bus according to said first information.
Mikrocomputer nach Anspruch 2, worin der Adresskonverter das zweite und das dritte Feld austauscht, wenn eine Adresse auf dem zweiten Adressbus gemäß der ersten Information erzeugt wird.
Remote control device according to one of the preceding claims, characterised in that the microcomputer (2) is programmed so that it activates a broadcaster identity display mode when a first predetermined button or button combination of the remote control device is pressed.
Fernbedienungsgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrocomputer (2) derart programmiert ist, dass er bei Betätigung einer ersten vorgegebenen Taste oder Tastenkombination des Fernbedienungsgebers einen Senderbezeichnungsanzeigemodus einleitet.
An electronic control circuit as claimed in any of claims 1 to 4, characterized in that each of said at least two microcomputers (2, 2') comprises a monitoring circuit which judges whether a corresponding other microcomputer is normal or not.
Elektronische Steuerschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der mindestens zwei Mikrocomputer (2, 2') einen Überwachungsschaltkreis aufweist, der beurteilt, ob ein entsprechender anderer Mikrocomputer normal funktioniert oder nicht.
A microcomputer according to Claim 2, the test instruction storage (20a-d) comprising a plurality of registers, for storing successive units of an instruction under test, the registers being part of a test scan chain.
Mikrocomputer nach Anspruch 2, wobei der Testbefehlsspeicher (20a-d) eine Vielzahl von Registern zur Speicherung aufeinander folgender Einheiten eines zu testenden Befehls umfasst und die Register Teil einer Test-Scan-Kette sind.
The microcomputer of claim 2, wherein said CPU further includes an instruction register (IR1, IR2) for latching instructions of 2 n bits, which are fed from said instruction buffer, at a predetermined timing.
Microcomputer nach Anspruch 2, wobei die CPU ferner ein Befehlsregister (IR1, IR2) aufweist, um von dem Befehlspuffer zugeführte Befehle mit 2 n Bits zu einem vorgegebenen Zeitpunkt zwischenzuspeichern.
circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the means (2, 3, 4) comprises a microcomputer (2), a contour memory (3) and/ or a measured value memory (4) contained.
Circuit Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (2, 3, 4) einen Mikrorechner (2), einen Konturspeicher (3) und/oder einen Meßwertspeicher (4) enthalten.
An electronic device comprises a sensor (1) and a microcomputer (2) with A/D inputs (0, 1, ..., 7) and digital ports (D0, D1, ..., D7).
Ein elektronisches Gerät umfaßt einen Sensor (1) und einen Mikrorechner (2) mit A/D-Eingängen (0, 1... 7) und Digital-Ports (D0, D1... D7).
When a test telegram is received from a testing device (7, 8, 9), the microcomputer (2) of the meter (1) switches loading meter pulses onto the optical interface (5, 6).
Hierzu wird nach Empfang eines Testtelegramms von einer Prüfeinrichtung (7, 8, 9) vom Mikrocomputer (2) des Zählers (1) eine Aufschaltung von Belastungs-Zählerimpulsen auf die optische Schnittstelle (5, 6) vorgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.