This meant no cable installation was required for the microphone units in the historic town hall.
So mussten im historischen Rathaus keine Kabel für die Sprechstellen verlegt werden.
The microphone units then no longer take up any room on the conference tables.
Dann beanspruchen die Sprechstellen auch keinen Platz mehr auf den Besprechungstischen.
A small switch on the elegant microphone units allows conference delegates to activate them independently.
Über einen kleinen Schalter an den formschönen Mikrofoneinheiten können Konferenzteilnehmer diese selbstständig aktivieren.
The pilot tone signal comprises information with respect to the wireless transmission between the microphone units (400) and the central unit (10).
Das Pilottonsignal weist Informationen hinsichtlich der Drahtlosübertragung zwischen den Mikrofoneinheiten (400) und der Zentraleinheit (10) auf.
On demand the microphone units can be produced in a special colour to match with individual furnishing.
Bei Bedarf können die Sprechstellen in einer zum Ambiente passenden Farbe gefertigt werden.
Revoluto microphone units give you maximum freedom of movement and functionality as well as excellent sound quality.
Mit den Revoluto Sprechstellen haben Sie maximale Bewegungsfreiheit und Funktionalität sowie hervorragende Klangqualität.
The tables were manufactured with appropriate holes in the tables to integrate the microphone units.
Das Auditorium wurde mit passenden Ausschnitten gefertigt, um die Sprechstellen zu integrieren.
When technical support is not required, the microphone units disappear into the table, becoming almost invisible.
Nahezu unsichtbar werden die Sprechstellen, wenn die technische Unterstützung nicht benötigt wird und im Tisch verschwindet.
The closed ring simultaneously supplies the microphone units from both sides with uncompressed digital audio signals and voltage.
Der geschlossene Ring versorgt die Sprechstellen von beiden Seiten mit unkomprimierten digitalen Audiosignalen und gleichzeitig mit Spannung.
The high-quality materials and elegant colours used for the microphone units blend in perfectly with the conference setting.
Die Hochwertigen Materialien und edlen Farben der Sprechstellen fügen sich unauffällig in die Konferenzumgebung ein.
The practical cabling options of the microphone units allow the cables to be connected from below or behind and work as a cable strain relief.
Die praktische Kabelführung der Sprechstellen macht es möglich, die Kabel nach hinten oder unten abzuführen und dient gleichzeitig als Zugentlastung.
Up to 100 microphone units can be operated from one central control unit.
Bis zu 100 Sprechstellen können an einer Zentrale betrieben werden.
Modular case to accommodate the microphone units, charging electronics and discussion control unit
Modularer Etagenkoffer zur Aufbewahrung von Sprechstellen, Ladeelektronik und Steuerzentrale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.