So mussten im historischen Rathaus keine Kabel für die Sprechstellen verlegt werden.
This meant no cable installation was required for the microphone units in the historic town hall.
Dann beanspruchen die Sprechstellen auch keinen Platz mehr auf den Besprechungstischen.
Vom einzelnen Kabel über Sprechstellen bis hin zur Zentraleinheit - die gesamte Peripherie und alle angeschlossenen Komponenten werden permanent überwacht.
From individual cables to intercom stations to the central exchange unit - the entire periphery and all connected components are permanently monitored.
Auch vorhandene analoge Sprechstellen können in Swyx eingebunden werden und selbst das Schalten von Ausgängen für Tore, Schranken und Türen ist möglich.
Existing analogue intercom stations can also be integrated into Swyx and even switching outputs for barriers, gates and doors is possible.
Unsere Sprechstellen sind eine Einladung an die Phantasie.
Die Sprechstellen lassen sich nach Bedarf platzieren.
Zum Beispiel erhalten Sprechstellen für Krankenhäuser antibakterielle Oberflächen.
For example, Intercom stations for hospitals are sealed in an antibacterial membrane.
Zusatzlautsprecher und Blitzleuchten an den robusten Sprechstellen ergänzen die Anlage in lauter Umgebung.
Additional loudspeakers and beacons for the robust call stations supplement the system in loud environments.
Bei Bedarf können die Sprechstellen in einer zum Ambiente passenden Farbe gefertigt werden.
On demand the microphone units can be produced in a special colour to match with individual furnishing.
Alle Sprechstellen sind hochwertig verarbeitet und werden über berührungssensitive und beleuchtete Taster bedient.
All call stations are of high quality and are operated via touch-sensitive and illuminated buttons.
Mit den Revoluto Sprechstellen haben Sie maximale Bewegungsfreiheit und Funktionalität sowie hervorragende Klangqualität.
Revoluto microphone units give you maximum freedom of movement and functionality as well as excellent sound quality.
Die Sprechstellen sollten darüber hinaus über eine allgemeine Rufauslösung für interne Alltags-Kommunikation verfügen.
In addition, the call stations should have a general call release for internal everyday communication.
Sprechstellen vor Ort sorgen für Sicherheit und Hilfe für die Benützer der Mautstrecken.
On-site Intercom stations stand for security and assistance for toll road users