These include security printing with multi-coloured lined structures and microscripts, embossed surfaces, an integrated security thread, holograms and optically variable ink (OVI) images.
Hierzu gehören ein Sicherheitsdruck mit mehrfarbigen Linienstrukturen und Mikroschriften, Oberflächenprägungen, ein integrierter Sicherheitsfaden sowie Hologramme und Kippbilder.
The next thing were the special shapes and microscripts.
This work belongs to his first "microscripts": pencil-written, micrographically small and hardly decipherable texts in Kurrent hand. The majority of the extant microscripts were written before 1929 (cf. Walser 1985/2000).
Das Manuskript gehört zu seinen ersten „Mikrogrammen", mit Bleistift geschriebenen, mikrographisch verkleinerten und kaum entzifferbaren Texten in Kurrentschrift, deren Großteil vor 1929 entstand (vgl. Walser 1985/2000).
Although still owned by the Robert Walser Foundation, these valuable and sensitive manuscripts (including the so-called "Micrograms" or "Microscripts") were transferred in 2009 to the Swiss Literary Archives (SLA) of the Swiss National Library in Bern.
Die wertvollen Manuskripte (darunter die sogenannten Mikrogramme) werden seit 2009 im Schweizerischen Literaturarchiv der Schweizerischen Nationalbibliothek in Bern aufbewahrt, bilden aber nach wie vor das Eigentum der Stiftung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.