This type of fishing takes place from approximately mid-September to late May.
The programme is organized in three terms, from mid-September to early July, including the exam sessions.
Das Programm ist von Mitte September bis Anfang Juli in drei Phasen unterteilt, einschließlich der Klausuren.
School is operated five days a week from mid-September to the end of May.
Die Schule wird von Mitte September bis Ende Mai an fünf Tagen pro Woche betrieben.
Meranarena is open from mid-September to the end of April, and also offers swimming lessons and aqua fitness.
Die Meranarena hat von Mitte September bis Ende April geöffnet, angeboten werden auch Schwimmkurse und Aquafitness.
Classes are two days a week, in the morning or evening, from mid-September to June.
Mitte September bis Juni finden Kurse zweimal wöchentlich vormittags oder abends statt.
from mid-September to late October, a global loss of confidence, a massive flight to quality and the near collapse of the financial system
der darauffolgende weltweite Vertrauensverlust, die massive Flucht in Anlagen hoher Qualität und der Beinahezusammenbruch des Finanzsystems von Mitte September bis Ende Oktober,
We were there from mid-September to early October, and there is at this time there is a wonderful sense of calm.
Wir waren dort von Mitte September bis Anfang Oktober und zu dieser Zeit herrscht dort eine wunderbare Ruhe.
From mid-September to early October, we surveyed almost 450 electronics manufacturers around the world online.
Wir haben von Mitte September bis Anfang Oktober fast 450 Elektronikfertiger in aller Welt online befragt.
From mid-September to the end of October, over 2000 tons are harvested and brought directly to our dryers.
Ab Mitte September bis Ende Oktober werden über 2000 Tonnen Reis geerntet und direkt in unsere Trockenanlagen gebracht.
In April, May and from mid-September to closing time, management reserves the right to modify these schedules.
Im April, Mai und von Mitte September bis Ende September behält sich die Geschäftsleitung das Recht vor, diese Zeitpläne zu ändern.
Peak season in the vineyards is during the period from mid-September to the end of October!
In der Zeit von Mitte September bis Ende Oktober herrscht Hochbetrieb in den Weinbergen!
There is only a plentiful main crop, that ripens from mid-September to the end of October.
Es gibt nur eine reichliche Hauptkultur, die von Mitte September bis Ende Oktober reift.
The fresh grapes are carefully harvested by hand from mid-September to early October.
Die frischen Trauben werden ab Mitte September bis Anfang Oktober von Hand sorgsam gelesen.